Lyrics and translation Desire - Memoranda Luka

Memoranda Luka

Dedaun berserakan
Di atas bumi basah
Berlinang air mata
Si perindu yang malang

Dilihat sekelilingnya
Suria masih memancar
Burung yang berkicauan
Seolah tak hiraukan
Dia ...

Harapan bertaburan
Di ruang tak bernisan
Hatinya memberontak
Yang berwajahkan retak

Memoranda asmara
Telah jemu dibaca
Hanya menambah sebak
Luka di dalam dada
Dia ...

Termenung di atas bangku basah
Walaupun hujan telah pun reda
Tapi tidak di hatinya masih gelora
Yang terbentang sukma
Dia ...

Gelombang pantai berombak hatinya
Ingin rasanya dikabarkan pada dunia
Walau ia sedar itu hanya mimpi
Yang 'kan menyerang
Seandainya terus begini

Sebuah sketsa rindu
Yang berirama pilu
Di ruang yang bergema
Bagaikan halilintar

Didongaknya ke langit
Mendung bertandang lagi
Dengan hati yang pedih
Dia melangkah pergi
Sepi

Termenung di atas bangku basah
Walaupun hujan telah pun reda
Tapi tidak di hatinya
Masih gelora yang menghantam sukma
Dia ...

Berombak pantai, berombak hatinya
Ingin rasanya dikabarkan pada dunia
Walau ia sedar itu hanya mimpi
Yang' kan menyerang seandainya terus begini

Записки о ране

Разбросаны листья
По влажной земле,
Слёзы текут ручьём,
У несчастного влюблённого.

Смотрит вокруг,
Солнце всё ещё сияет,
Птицы щебечут,
Словно не замечая
Его...

Надежды разбиты
В пространстве без могил,
Сердце его бунтует,
Словно треснувший кувшин.

Записки о любви
Он устал перечитывать,
Они лишь добавляют боли,
Ране в его груди.
Его...

Сидит задумчиво на мокрой скамейке,
Хотя дождь уже прошёл,
Но в его сердце всё ещё бушует
Смятение души.
Его...

Волны бьются о берег, как и в его сердце,
Хочется рассказать всему миру,
Хотя он понимает, что это лишь мечта,
Которая будет мучить,
Если всё так и останется.

Набросок тоски,
С печальной мелодией,
В пространстве, которое звенит,
Словно гром.

Он поднимает взгляд к небу,
Тучи снова сгущаются,
С болью в сердце
Он уходит прочь.
В одиночестве.

Сидит задумчиво на мокрой скамейке,
Хотя дождь уже прошёл,
Но в его сердце
Всё ещё бушует смятение, терзающее душу.
Его...

Волны бьются о берег, как и в его сердце,
Хочется рассказать всему миру,
Хотя он понимает, что это лишь мечта,
Которая будет мучить, если всё так и останется.