Lyrics and translation Desire The Unknown & Deebzy - Night Owl

Night Owl

I don't really know what to say, what to say now
Girls come and go, but I wish you would stay now
Swear I miss those nights making love with the lights out
Hiding from the light, girl you know I'm a night owl

Tell me how you feel, how you feel all alone now?
Girl I miss you bad, and I hope that you know now
This is what I want, but I swear I hit a new low
Hiding from the light, girl you know I'm a night owl

Baby I'm a night owl
Can you turn the lights out?
Baby I'm a night owl
So can you turn the lights out?

Baby I'm a night owl
Can you turn the lights out?
Baby I'm a night owl

You could've been my soulmate, girl I know you feel me
Now I got a new bae, so tell me how you feel babe?
Baby don't you phone me, all your love is phoney
Give me love I don't need, baby put it on me

I hate it when you ghost me, reminds me of the old me
I lost my soul at 23, so memories are killing me
Girls that do me dirty, be careful when you hurt me
I'm already dead inside

So help me feel alive babe, help me see the light
No more lonely nights babe, in the afterlife
Meet me in the sky babe, I could love you twice
Let me take you there tonight

Baby I'm a night owl
Can you turn the lights out?
Baby I'm a night owl
So can you turn the lights out?

Baby I'm a night owl
Can you turn the lights out?
Baby I'm a night owl
So can you turn the lights out?

Lights out

Hibou de nuit

Je ne sais vraiment pas quoi dire, quoi dire maintenant
Les filles vont et viennent, mais j'aimerais que tu restes maintenant
Je jure que je manque ces nuits à faire l'amour avec les lumières éteintes
Se cacher de la lumière, tu sais que je suis un hibou de nuit

Dis-moi ce que tu ressens, comment tu te sens tout seul maintenant ?
Je te manque tellement, et j'espère que tu le sais maintenant
C'est ce que je veux, mais je jure que j'ai atteint un nouveau fond
Se cacher de la lumière, tu sais que je suis un hibou de nuit

Bébé, je suis un hibou de nuit
Peux-tu éteindre les lumières ?
Bébé, je suis un hibou de nuit
Alors peux-tu éteindre les lumières ?

Bébé, je suis un hibou de nuit
Peux-tu éteindre les lumières ?
Bébé, je suis un hibou de nuit

Tu aurais pu être mon âme sœur, je sais que tu me sens
Maintenant j'ai une nouvelle copine, alors dis-moi ce que tu ressens, bébé ?
Bébé, ne me téléphone pas, tout ton amour est faux
Donne-moi l'amour dont je n'ai pas besoin, bébé, mets-le sur moi

Je déteste quand tu me fantômes, ça me rappelle mon ancien moi
J'ai perdu mon âme à 23 ans, donc les souvenirs me tuent
Les filles qui me font du mal, fais attention quand tu me fais mal
Je suis déjà mort à l'intérieur

Alors aide-moi à me sentir vivant, bébé, aide-moi à voir la lumière
Plus de nuits solitaires, bébé, dans l'au-delà
Rencontre-moi dans le ciel, bébé, je pourrais t'aimer deux fois
Laisse-moi t'emmener là-bas ce soir

Bébé, je suis un hibou de nuit
Peux-tu éteindre les lumières ?
Bébé, je suis un hibou de nuit
Alors peux-tu éteindre les lumières ?

Bébé, je suis un hibou de nuit
Peux-tu éteindre les lumières ?
Bébé, je suis un hibou de nuit
Alors peux-tu éteindre les lumières ?

Éteignez les lumières