Lyrics and translation Desired - Excuses

Excuses

You realize, of course, that we could never be friends
Why not?
What I'm saying is
This is not a come-on in any way, shape, or form
It's that men and women can't be friends because the sex part always gets in the way
That's not true!
I have a number of men friends and there is no sex involved
No, you don't
Yes I do!
No, you don't
Yes I do!
You only think you do
Are you saying that I'm having sex with these men without my knowledge?
No, what I'm saying is that they don't want to have sex with you

I kept making excuses
But you kept hanging around
Wouldn't take no for an answer
When I turned you down

One day
I finally said yes
And got a taste of your love
Ain't it funny how the tables turned
'Cause now I can't
Can't get enough

You said you want it, baby
Well, you want it, you got it
Take my love
So, take my love
So, take my love

So, you want it for yourself
You want it, you got it
Take my love

Take all my love
You want it, you got it
Take my love

Take all my love
You want it, you got it
Take my love

Take all my love
You want it, you got it
Take my love

Excuses

Tu réalises, bien sûr, que nous ne pourrions jamais être amis
Pourquoi pas ?
Ce que je veux dire, c'est
Ce n'est pas une drague, d'aucune façon, forme ou manière
C'est que les hommes et les femmes ne peuvent pas être amis parce que le sexe gâche toujours tout
Ce n'est pas vrai !
J'ai un certain nombre d'amis hommes et il n'y a aucune relation sexuelle
Non, tu n'en as pas
Si, j'en ai !
Non, tu n'en as pas
Si, j'en ai !
Tu penses juste que tu en as
Est-ce que tu dis que je couche avec ces hommes à mon insu ?
Non, ce que je veux dire, c'est qu'ils ne veulent pas coucher avec toi

Je continuais à trouver des excuses
Mais tu continuais à traîner
Tu ne voulais pas accepter un non
Quand je te refusais

Un jour
J'ai fini par dire oui
Et j'ai goûté à ton amour
C'est pas drôle comme la situation a changé
Parce que maintenant je ne peux pas
Je n'en ai jamais assez

Tu as dit que tu le voulais, bébé
Eh bien, tu le voulais, tu l'as
Prends mon amour
Alors, prends mon amour
Alors, prends mon amour

Alors, tu le veux pour toi
Tu le voulais, tu l'as
Prends mon amour

Prends tout mon amour
Tu le voulais, tu l'as
Prends mon amour

Prends tout mon amour
Tu le voulais, tu l'as
Prends mon amour

Prends tout mon amour
Tu le voulais, tu l'as
Prends mon amour