Lyrics and translation Desiree Dawson - Just Fine
I
have
an
issue
I'm
J'ai
un
problème
que
j'essaie
Trying
to
find
some
answers
De
trouver
des
réponses
In
this
story
book
Dans
ce
livre
d'histoires
I
am
light,
just
like
a
dancer
Je
suis
légère,
comme
une
danseuse
Moving
gracefully
Je
me
déplace
avec
grâce
But
then
it
feels
like
I'm
stuck
Mais
ensuite,
j'ai
l'impression
de
rester
bloquée
There's
a
door
that
I
Il
y
a
une
porte
que
je
I
Cannot
seem
to
open
up
Ne
peux
pas
sembler
ouvrir
I
found
a
lock
J'ai
trouvé
une
serrure
I
found
a
key
J'ai
trouvé
une
clé
I
found
some
reasons
why
J'ai
trouvé
des
raisons
pour
lesquelles
When
I'm
closest
to
my
dreams
Quand
je
suis
la
plus
proche
de
mes
rêves
I
don't
wanna
try
Je
n'ai
pas
envie
d'essayer
I
found
a
hammer
and
some
nails
J'ai
trouvé
un
marteau
et
des
clous
So
it's
time
to
play
Alors
c'est
le
moment
de
jouer
Step
into
the
wild
Entrez
dans
la
nature
sauvage
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
that
I'll
be
just
fine
Qui
sait
que
je
vais
bien
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
it's
all
in
my
mind
Qui
sait
que
tout
est
dans
ma
tête
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
that
I'll
be
just
fine
Qui
sait
que
je
vais
bien
Just
fine
Tout
va
bien
I
have
this
part
of
me
J'ai
cette
partie
de
moi
That
always
tries
to
keep
me
safe
Qui
essaie
toujours
de
me
protéger
Another
part
that
seems
Une
autre
partie
qui
semble
To
sign
me
up
for
every
race
M'inscrire
à
chaque
course
And
both
sides
they
fight
Et
les
deux
côtés
se
battent
Yeah
they
try
to
show
who's
best
Oui,
ils
essaient
de
montrer
qui
est
le
meilleur
So
now
I
mediate
Alors
maintenant,
je
médite
I'm
always
stuck
cleaning
the
mess
Je
suis
toujours
coincée
à
nettoyer
le
désordre
I
found
a
broom
J'ai
trouvé
un
balai
The
time
to
sweep
Le
moment
de
balayer
I
found
some
reasons
why
J'ai
trouvé
des
raisons
pour
lesquelles
I
throw
myself
down
on
the
ground
Je
me
jette
à
terre
When
every
cell
says
fly
Quand
chaque
cellule
dit
"vole"
From
way
down
here
D'en
bas
The
sky
is
clear
Le
ciel
est
clair
The
ground
supports
my
weight
Le
sol
supporte
mon
poids
Step
into
the
wild
Entrez
dans
la
nature
sauvage
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
that
I'll
be
just
fine
Qui
sait
que
je
vais
bien
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
it's
all
in
my
mind
Qui
sait
que
tout
est
dans
ma
tête
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
that
I'll
be
just
fine
Qui
sait
que
je
vais
bien
Just
fine
Tout
va
bien
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
that
I'll
be
just
fine
Qui
sait
que
je
vais
bien
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
it's
all
in
my
mind
Qui
sait
que
tout
est
dans
ma
tête
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
that
I'll
be
just
fine
Qui
sait
que
je
vais
bien
Just
fine
Tout
va
bien
Hey
there
resistance
Hé,
la
résistance
Knocking
at
the
door
Qui
frappe
à
la
porte
I'm
gonna
head
out
back
Je
vais
sortir
à
l'arrière
Go
on
and
explore
Aller
explorer
You
are
persistent
Tu
es
persistante
I
recall
this
from
the
past
Je
me
souviens
de
cela
du
passé
There's
intention
in
my
heart
Il
y
a
une
intention
dans
mon
cœur
So
you
can't
hold
me
back
Alors
tu
ne
peux
pas
me
retenir
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
that
I'll
be
just
fine
Qui
sait
que
je
vais
bien
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
it's
all
in
my
mind
Qui
sait
que
tout
est
dans
ma
tête
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
that
I'll
be
just
fine
Qui
sait
que
je
vais
bien
Just
fine
Tout
va
bien
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
that
I'll
be
just
fine
Qui
sait
que
je
vais
bien
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
it's
all
in
my
mind
Qui
sait
que
tout
est
dans
ma
tête
There
is
a
part
of
me
Il
y
a
une
partie
de
moi
That
knows
that
I'll
be
just
fine
Qui
sait
que
je
vais
bien
Just
fine
Tout
va
bien
I
have
an
issue
I
J'ai
un
problème
que
j'essaie
I'm
still
trying
to
find
the
answers
De
trouver
toujours
les
réponses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.