Lyrics and translation Desiree Dawson - Just Fine

Just Fine

I have an issue I'm
Trying to find some answers
In this story book
I am light, just like a dancer
Moving gracefully
But then it feels like I'm stuck
There's a door that I
I Cannot seem to open up
I found a lock
I found a key
I found some reasons why
When I'm closest to my dreams
I don't wanna try
I found a hammer and some nails
So it's time to play
Step into the wild

There is a part of me
That knows that I'll be just fine
There is a part of me
That knows it's all in my mind
There is a part of me
That knows that I'll be just fine
Just fine

I have this part of me
That always tries to keep me safe
Another part that seems
To sign me up for every race
And both sides they fight
Yeah they try to show who's best
So now I mediate
I'm always stuck cleaning the mess
I found a broom
The time to sweep
I found some reasons why
I throw myself down on the ground
When every cell says fly
From way down here
The sky is clear
The ground supports my weight
Step into the wild

There is a part of me
That knows that I'll be just fine
There is a part of me
That knows it's all in my mind
There is a part of me
That knows that I'll be just fine
Just fine

There is a part of me
That knows that I'll be just fine
There is a part of me
That knows it's all in my mind
There is a part of me
That knows that I'll be just fine
Just fine

Hey there resistance
Knocking at the door
I'm gonna head out back
Go on and explore
You are persistent
I recall this from the past
There's intention in my heart
So you can't hold me back

There is a part of me
That knows that I'll be just fine
There is a part of me
That knows it's all in my mind
There is a part of me
That knows that I'll be just fine
Just fine

There is a part of me
That knows that I'll be just fine
There is a part of me
That knows it's all in my mind
There is a part of me
That knows that I'll be just fine
Just fine

I have an issue I
I'm still trying to find the answers

Всё в порядке

У меня есть проблема, я
Пытаюсь найти ответы
В этой книге сказок
Я легка, словно танцовщица
Двигаюсь грациозно
Но потом чувствую, что застряла
Есть дверь, которую я
Никак не могу открыть
Я нашла замок
Я нашла ключ
Я нашла причины, почему
Когда я ближе всего к своим мечтам
Я не хочу пытаться
Я нашла молоток и гвозди
Так что пора играть
Шагнуть в дикую природу

Есть часть меня
Которая знает, что со мной всё будет хорошо
Есть часть меня
Которая знает, что всё это у меня в голове
Есть часть меня
Которая знает, что со мной всё будет хорошо
Всё хорошо

У меня есть эта часть меня
Которая всегда пытается защитить меня
Другая часть, которая, кажется
Записывает меня на каждую гонку
И обе стороны борются
Да, они пытаются показать, кто лучше
Так что теперь я медитирую
Я всегда застряла, убирая беспорядок
Я нашла метлу
Время подметать
Я нашла причины, почему
Я бросаюсь на землю
Когда каждая клетка говорит "лети"
Отсюда, снизу
Небо чистое
Земля поддерживает мой вес
Шагнуть в дикую природу

Есть часть меня
Которая знает, что со мной всё будет хорошо
Есть часть меня
Которая знает, что всё это у меня в голове
Есть часть меня
Которая знает, что со мной всё будет хорошо
Всё хорошо

Есть часть меня
Которая знает, что со мной всё будет хорошо
Есть часть меня
Которая знает, что всё это у меня в голове
Есть часть меня
Которая знает, что со мной всё будет хорошо
Всё хорошо

Эй, сопротивление
Стучится в дверь
Я собираюсь выйти на задний двор
И исследовать
Ты настойчив
Я помню это из прошлого
В моем сердце есть намерение
Так что ты не можешь меня сдержать

Есть часть меня
Которая знает, что со мной всё будет хорошо
Есть часть меня
Которая знает, что всё это у меня в голове
Есть часть меня
Которая знает, что со мной всё будет хорошо
Всё хорошо

Есть часть меня
Которая знает, что со мной всё будет хорошо
Есть часть меня
Которая знает, что всё это у меня в голове
Есть часть меня
Которая знает, что со мной всё будет хорошо
Всё хорошо

У меня есть проблема, я
Всё ещё пытаюсь найти ответы