Holla (Candice) - Desiree Jacksontranslation in German

Holla (Candice)

Holla, Holla, Holla.

So all my girls in the club say hmm,

Also alle meine Mädels im Club sagen hmm,

′Cause you know just how we do.

Denn du weißt genau, wie wir das machen.

Time to say, I want you back.

Zeit zu sagen, ich will dich zurück.

If you ain't taken that

Wenn du das nicht kapierst

Holla, Holla, Holla.

For satisfaction, you independent

Für Befriedigung, du bist unabhängig

Got your own things right there.

Hast dein eigenes Ding am Laufen.

Holla, Holla, Holla.

For satisfaction, you independent

Für Befriedigung, du bist unabhängig

Got your own things right there.

Hast dein eigenes Ding am Laufen.

Uhhh, this beat is hot, tonight it′s on.

Uhhh, dieser Beat ist heiß, heute Abend geht's ab.

I'm feeling sexy, I want to be in control.

Ich fühle mich sexy, ich will die Kontrolle haben.

Hands on my business, I'm not afraid.

Hände an meinen Hüften, ich habe keine Angst.

I′m doin′ nothin', and I′m doing this.

Ich mache nichts Bestimmtes, und ich mache genau das hier.

So all my girls in the club say hmm,

Also alle meine Mädels im Club sagen hmm,

'Cause you know just how we do.

Denn du weißt genau, wie wir das machen.

Time to say, I want you back.

Zeit zu sagen, ich will dich zurück.

If you ain′t taken that

Wenn du das nicht kapierst

Holla, Holla, Holla.

For satisfaction, you independent

Für Befriedigung, du bist unabhängig

Got your own things right there.

Hast dein eigenes Ding am Laufen.

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent

Für Befriedigung, du bist unabhängig

Got your own things right there.

Hast dein eigenes Ding am Laufen.

Uhhh,

I know you like, what you see.

Ich weiß, dir gefällt, was du siehst.

Are you sure, you want to step to me?

Bist du sicher, dass du dich mit mir anlegen willst?

Hop in my Jag', baby we can go.

Steig in meinen Jag', Baby, wir können fahren.

Just remember, you gotta keep it up for me.

Denk nur dran, du musst für mich mithalten können.

So all my girls in the club say hmm,

Also alle meine Mädels im Club sagen hmm,

′Cause you know just how we do.

Denn du weißt genau, wie wir das machen.

Time to say, I want you back.

Zeit zu sagen, ich will dich zurück.

If you ain't taken that

Wenn du das nicht kapierst

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent

Für Befriedigung, du bist unabhängig

Got your own things right there.

Hast dein eigenes Ding am Laufen.

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent

Für Befriedigung, du bist unabhängig

Got your own things right there.

Hast dein eigenes Ding am Laufen.

We roll down one way.

Wir rollen die Einbahnstraße runter.

We push down straight.

Wir fahren geradeaus durch.

When we pull in the club my boys pop in.

Wenn wir am Club vorfahren, tauchen meine Jungs auf.

We independent.

Wir sind unabhängig.

We don't need it, but we take what you got.

Wir brauchen es nicht, aber wir nehmen, was du hast.

We all hot outside, so hit the top on the drop.

Wir sind alle heiß draußen, also mach das Verdeck vom Cabrio runter.

I′m understending, you can′t stand me

Ich verstehe, du kannst mich nicht ausstehen

Because I'm so outstanding.

Weil ich so herausragend bin.

Fools demand me like I′m candy

Narren verlangen nach mir, als wäre ich Süßigkeiten

Cause my body's slamming.

Weil mein Körper der Hammer ist.

I′m always fly, always shine, always grind;

Ich bin immer top gestylt, strahle immer, arbeite immer hart;

More than a dime and don't even try.

Mehr als 'ne Zehn und muss mich nicht mal anstrengen.

So all my girls in the club say hmm,

Also alle meine Mädels im Club sagen hmm,

′Cause you know just how we do.

Denn du weißt genau, wie wir das machen.

Time to say, I want you back.

Zeit zu sagen, ich will dich zurück.

If you ain't taken that

Wenn du das nicht kapierst

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent

Für Befriedigung, du bist unabhängig

Got your own things right there.

Hast dein eigenes Ding am Laufen.

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent

Für Befriedigung, du bist unabhängig

Got your own things right there.

Hast dein eigenes Ding am Laufen.

So all my girls in the club say hmm,

Also alle meine Mädels im Club sagen hmm,

'Cause you know just how we do.

Denn du weißt genau, wie wir das machen.

Time to say, I want you back.

Zeit zu sagen, ich will dich zurück.

If you ain′t taken that

Wenn du das nicht kapierst

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent

Für Befriedigung, du bist unabhängig

Got your own things right there.

Hast dein eigenes Ding am Laufen.

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent

Für Befriedigung, du bist unabhängig

Got your own things right there.

Hast dein eigenes Ding am Laufen.

Holla, Holla, Holla...

Rate the translation

Writer(s): James A Johnston

Album

WWE: Wreckless Intent

date of release

23-05-2006

1 Rise Up (Smackdown Theme Song)
2 Holla (Candice)
3 A Girl Like That (Torrie Wilson)
4 Deadly Game
5 I'm Comin' (M.V.P.)
6 Crank It Up (Big Show)
7 Burn In My Light (Randy Orton)
8 King of Kings (Triple H)
9 Hard Hittin' (Coach)
10 I Walk Alone (Batista)
11 Booyaka 619 (Rey Mysterio)
12 This Fire Burns (CM Punk)
13 With Legs Like That (Maria)
14 Some Bodies Gonna Get It (Mark Henry)
15 Fury of the Storm (Rob Van Dam)

Attention! Feel free to leave feedback.