Lyrics and translation Desiree Jackson - Holla (Candice)

Holla (Candice)

Holla, Holla, Holla.

So all my girls in the club say hmm,
′Cause you know just how we do.
Time to say, I want you back.
If you ain't taken that

Holla, Holla, Holla.

For satisfaction, you independent
Got your own things right there.

Holla, Holla, Holla.

For satisfaction, you independent
Got your own things right there.

Uhhh, this beat is hot, tonight it′s on.
I'm feeling sexy, I want to be in control.
Hands on my business, I'm not afraid.
I′m doin′ nothin', and I′m doing this.

So all my girls in the club say hmm,
'Cause you know just how we do.
Time to say, I want you back.
If you ain′t taken that

Holla, Holla, Holla.

For satisfaction, you independent
Got your own things right there.

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent
Got your own things right there.

Uhhh,
I know you like, what you see.
Are you sure, you want to step to me?
Hop in my Jag', baby we can go.
Just remember, you gotta keep it up for me.

So all my girls in the club say hmm,
′Cause you know just how we do.
Time to say, I want you back.
If you ain't taken that

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent
Got your own things right there.

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent
Got your own things right there.

We roll down one way.
We push down straight.
When we pull in the club my boys pop in.

We independent.
We don't need it, but we take what you got.
We all hot outside, so hit the top on the drop.

I′m understending, you can′t stand me
Because I'm so outstanding.
Fools demand me like I′m candy
Cause my body's slamming.
I′m always fly, always shine, always grind;
More than a dime and don't even try.

So all my girls in the club say hmm,
′Cause you know just how we do.
Time to say, I want you back.
If you ain't taken that

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent
Got your own things right there.

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent
Got your own things right there.

So all my girls in the club say hmm,
'Cause you know just how we do.
Time to say, I want you back.
If you ain′t taken that

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent
Got your own things right there.

Holla, Holla, Holla

For satisfaction, you independent
Got your own things right there.

Holla, Holla, Holla...

Holla (Candice)

Holla, Holla, Holla.

Alors toutes mes filles dans le club disent hmm,
Parce que vous savez comment on fait.
Il est temps de dire, je veux te revoir.
Si tu n'as pas compris ça

Holla, Holla, Holla.

Pour la satisfaction, tu es indépendante
Tu as tes propres trucs là.

Holla, Holla, Holla.

Pour la satisfaction, tu es indépendante
Tu as tes propres trucs là.

Uhhh, ce rythme est chaud, ce soir, c'est parti.
Je me sens sexy, j'ai envie d'être aux commandes.
Les mains sur mon corps, je n'ai pas peur.
Je ne fais rien, et je fais ça.

Alors toutes mes filles dans le club disent hmm,
Parce que vous savez comment on fait.
Il est temps de dire, je veux te revoir.
Si tu n'as pas compris ça

Holla, Holla, Holla.

Pour la satisfaction, tu es indépendante
Tu as tes propres trucs là.

Holla, Holla, Holla

Pour la satisfaction, tu es indépendante
Tu as tes propres trucs là.

Uhhh,
Je sais que tu aimes ce que tu vois.
Tu es sûr de vouloir me provoquer ?
Monte dans ma Jag, bébé, on peut y aller.
N'oublie pas que tu dois continuer pour moi.

Alors toutes mes filles dans le club disent hmm,
Parce que vous savez comment on fait.
Il est temps de dire, je veux te revoir.
Si tu n'as pas compris ça

Holla, Holla, Holla

Pour la satisfaction, tu es indépendante
Tu as tes propres trucs là.

Holla, Holla, Holla

Pour la satisfaction, tu es indépendante
Tu as tes propres trucs là.

On roule tout droit.
On avance tout droit.
Quand on arrive au club, mes potes débarquent.

On est indépendantes.
On n'en a pas besoin, mais on prend ce que tu as.
On est toutes chaudes dehors, alors fonce sur le drop.

Je comprends, tu ne me supportes pas
Parce que je suis si exceptionnelle.
Les imbéciles me réclament comme si j'étais un bonbon
Parce que mon corps est fou.
Je suis toujours au top, toujours brillante, toujours au charbon ;
Plus qu'un dix et n'essaie même pas.

Alors toutes mes filles dans le club disent hmm,
Parce que vous savez comment on fait.
Il est temps de dire, je veux te revoir.
Si tu n'as pas compris ça

Holla, Holla, Holla

Pour la satisfaction, tu es indépendante
Tu as tes propres trucs là.

Holla, Holla, Holla

Pour la satisfaction, tu es indépendante
Tu as tes propres trucs là.

Alors toutes mes filles dans le club disent hmm,
Parce que vous savez comment on fait.
Il est temps de dire, je veux te revoir.
Si tu n'as pas compris ça

Holla, Holla, Holla

Pour la satisfaction, tu es indépendante
Tu as tes propres trucs là.

Holla, Holla, Holla

Pour la satisfaction, tu es indépendante
Tu as tes propres trucs là.

Holla, Holla, Holla...