Lyrics and translation Desireless - Tes voyages me voyagent

Tes voyages me voyagent

(Claudie Fritsch-Mentrop/Alec Mansion)
Plus éso qu'un Kilimandjaro, plus karma que le Fujiyama
Plus banzai qu'une barrière de corail, plus exo qu'un gran paradiso
Plus kiffant que tigre et éléphant, plus trippant qu'un trip au Kazakhstan
Plus dément que l'émirat d'Oman, plus flyé qu'une île ensoleillée
Peu importe la ville mais pourvu qu'on se défile
Peu importe l'endroit mais pourvu qu'on roule tout droit
Au bout de la terre océans, volcans, mystères
Peu importe où je suis pour moi tant que je te suis
[Tes voyages me voyagent] Plus éso qu'un Kilimandjaro
[Tes nuages m'ennuagent] Plus karma que le Fujiyama
[Tiens-moi dans les virages] Plus banzai qu'une barrière de corail
[Fuyons avec courage] Plus exo qu'un gran paradiso
[Tes voyages me voyagent] Plus kiffant que tigre et éléphant
[Tes nuages m'ennuagent] Plus trippant qu'un trip au Kazakhstan
[Si tu rappelles j'accoure] Plus dément que l'émirat d'Oman
[Au pays de l'amour] Plus flyé qu'une île ensoleillée
À pied en fusée en corvette ou dans la tête [tête]
Griffon ou cheval c'est égal tant qu'on détale
Sur un air de zik ou sur quelques mots magiques
On brosse l'école, on dit « lol » et on décolle
[Tes voyages me voyagent] Plus éso qu'un Kilimandjaro
[Tes nuages m'ennuagent] Plus karma que le Fujiyama
[Tiens-moi dans les virages] Plus banzaï qu'une barrière de corail
[Fuyons avec courage] Plus exo qu'un gran paradiso
[Tes voyages me voyagent] Plus kiffant que tigre et éléphant
[Tes nuages m'ennuagent] Plus trippant qu'un trip au Kazakhstan
[Si tu rappelles j'accoure] Plus dément que l'émirat d'Oman
[Au pays de l'amour] Plus flyé qu'une île ensoleillée
Emmène-moi dans tes bagages
[Tes voyages me voyagent] Du vaudou sans fric et sans tabou
[Tes nuages m'ennuagent] Sans bouger tu vas déménager
[Tiens-moi dans les virages] Sur le chemin de ta liberté
[Fuyons avec courage] Emporté par ton envie d'aimer
[Tes voyages me voyagent] Plus kiffant que trigre et éléphant
[Tes nuages m'ennuagent] Plus trippant qu'un trip au Kazakhstan
[Si tu m'appelles j'accoure] Plus dément que l'émirat d'Oman
[Au pays de l'amour] Plus flyé qu'une île ensoleillée
[Tes voyages me voyagent] Plus éso qu'un Kilimandjaro
[Tes nuages m'ennuagent] Plus karma que le Fujiyama
[Tiens-moi dans les virages] Plus banzai qu'une barrière de corail
[Fuyons avec courage] Plus exo qu'un gran paradiso
[Tes voyages me voyagent] Plus kiffant que tigre et éléphant
[Tes nuages m'ennuagent] Plus trippant qu'un trip au Kazakhstan
[Si tu rappelles j'accoure] Plus dément que l'émirat d'Oman
[Au pays de l'amour] Plus flyé qu'une île ensoleillée

Твои путешествия - мои путешествия

(Claudie Fritsch-Mentrop/Alec Mansion)
Больше чем Килиманджаро, больше кармы, чем Фудзияма
Больше банзай, чем коралловый риф, больше экзотики, чем Гран Парадизо
Больше удовольствия, чем тигр и слон, больше кайфа, чем трип в Казахстан
Больше безумия, чем эмират Оман, больше вдохновения, чем солнечный остров
Неважно, какой город, главное, чтобы мы путешествовали по нему
Неважно, какое место, главное, чтобы мы ехали прямо
В конце земли океаны, вулканы, тайны
Неважно, где я, главное, чтобы я был с тобой
[Твои путешествия - мои путешествия] Больше, чем Килиманджаро
[Твои облака застилают меня] Больше кармы, чем Фудзияма
[Держи меня на поворотах] Больше банзай, чем коралловый риф
[Бежим с храбростью] Больше экзотики, чем Гран Парадизо
[Твои путешествия - мои путешествия] Больше удовольствия, чем тигр и слон
[Твои облака застилают меня] Больше кайфа, чем трип в Казахстан
[Если ты позвонишь, я прибегу] Больше безумия, чем эмират Оман
[В стране любви] Больше вдохновения, чем солнечный остров
Пешком, на ракете, в корвете или в голове [в голове]
Грифон или лошадь, неважно, главное, чтобы мы уносились прочь
Под музыку или под несколько волшебных слов
Мы прогуливаем школу, говорим «лол» и взлетаем
[Твои путешествия - мои путешествия] Больше, чем Килиманджаро
[Твои облака застилают меня] Больше кармы, чем Фудзияма
[Держи меня на поворотах] Больше банзая, чем коралловый риф
[Бежим с храбростью] Больше экзотики, чем Гран Парадизо
[Твои путешествия - мои путешествия] Больше удовольствия, чем тигр и слон
[Твои облака застилают меня] Больше кайфа, чем трип в Казахстан
[Если ты позвонишь, я прибегу] Больше безумия, чем эмират Оман
[В стране любви] Больше вдохновения, чем солнечный остров
Возьми меня с собой в свой багаж
[Твои путешествия - мои путешествия] Вуду без денег и табу
[Твои облака застилают меня] Не двигаясь, ты переедешь
[Держи меня на поворотах] На пути к своей свободе
[Бежим с храбростью] Уносимые твоим желанием любить
[Твои путешествия - мои путешествия] Больше удовольствия, чем тигр и слон
[Твои облака застилают меня] Больше кайфа, чем трип в Казахстан
[Если ты позвонишь, я прибегу] Больше безумия, чем эмират Оман
[В стране любви] Больше вдохновения, чем солнечный остров
[Твои путешествия - мои путешествия] Больше, чем Килиманджаро
[Твои облака застилают меня] Больше кармы, чем Фудзияма
[Держи меня на поворотах] Больше банзай, чем коралловый риф
[Бежим с храбростью] Больше экзотики, чем Гран Парадизо
[Твои путешествия - мои путешествия] Больше удовольствия, чем тигр и слон
[Твои облака застилают меня] Больше кайфа, чем трип в Казахстан
[Если ты позвонишь, я прибегу] Больше безумия, чем эмират Оман
[В стране любви] Больше вдохновения, чем солнечный остров