Desmeon & Paul Flint feat. Mee - Like an Aston Martin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desmeon & Paul Flint feat. Mee - Like an Aston Martin




Like an Aston Martin
Comme une Aston Martin
Yeah I've been baring, but listening been starving.
Ouais, j'ai été nu, mais j'ai eu faim d'écoute.
Bar to bar manner been sparing,
Du bar au bar, j'ai été épargné,
Manner are to full so who are you calling marvin.
Les manières sont pleines, alors qui est-ce que tu appelles Marvin ?
Never been dead on the beat who are you paring.
Je n'ai jamais été mort sur le rythme, qui est-ce que tu apparies ?
Now they want me on the beat now there calling
Maintenant ils me veulent sur le rythme, maintenant ils appellent
Like a chick on the beat yeah, call me darling.
Comme une fille sur le rythme, ouais, appelle-moi chérie.
I come from the bits get capped if you talk much
Je viens des quartiers, tu te fais tirer dessus si tu parles trop
Gotta hold it down like your foots on that clutch.
Faut tenir bon comme ton pied sur l'embrayage.
DAMN
DAMN
Everybody says this but my brand they'll be walking
Tout le monde dit ça, mais ma marque, ils vont la marcher
Gotta make space for my parking,
Faut faire de la place pour mon stationnement,
Never went over your head like a parting
Je n'ai jamais dépassé ta tête comme une séparation
Bars stay minted like an Aston Martin.
Les bars restent frappés comme une Aston Martin.
If I put the pen to the page then I am starting,
Si je mets le stylo sur la page, alors je commence,
Don't be peak on the beat put your heart in.
Ne sois pas au sommet du rythme, mets ton cœur dedans.
If you get a Brap! on the beat then your laughing.
Si tu obtiens un Brap ! sur le rythme, alors tu ris.
Then see that cash fly up like a martian.
Ensuite, tu vois le cash voler vers le haut comme un martien.
And you sit down and smoke a joint to it
Et tu t'assois et tu fumes un joint dessus
I get high on speed (like an Aston Martin)
Je suis défoncé à la vitesse (comme une Aston Martin)
Still on the run (like an Aston Martin)
Toujours en fuite (comme une Aston Martin)
Looking so damn cool (like an Aston Martin)
Tellement cool (comme une Aston Martin)
Classy as fuck (like an Aston Martin)
Classe à fond (comme une Aston Martin)
Black on Black (like an Aston Martin)
Noir sur noir (comme une Aston Martin)
As I feel the rush (like an Aston Martin)
Comme je sens la ruée (comme une Aston Martin)
To the speed of sound (like an Aston Martin)
À la vitesse du son (comme une Aston Martin)
Light years away
Des années-lumière loin
Aston Martin
Aston Martin
Like an Aston Martin
Comme une Aston Martin
Aston Martin
Aston Martin
Before the beyblades
Avant les Beyblades
Before they said I sound like ghettz and KA,
Avant qu'ils disent que je sonnais comme Ghettz et KA,
I still shot bars online like Ebay.
Je tirais encore des barres en ligne comme Ebay.
I mind my business don't care what he say,
Je m'occupe de mes affaires, je me fiche de ce qu'il dit,
Don't care what she say
Je me fiche de ce qu'elle dit
Let the beat play.
Laisse le rythme jouer.
I still keep it real no games of EA
Je reste toujours réel, pas de jeux EA
Still bring hype to the crowd and DJ,
Je continue de donner du hype à la foule et au DJ,
And run this ting like I won the relay.
Et je fais tourner ce truc comme si j'avais gagné le relais.
I come from the bits get capped if you talk much
Je viens des quartiers, tu te fais tirer dessus si tu parles trop
Gotta hold it down like your foots on that clutch.
Faut tenir bon comme ton pied sur l'embrayage.
Like my vocals on the beat with the light touch,
Comme mes voix sur le rythme avec la touche légère,
My locals in the street think am signed its quite much.
Mes habitants du quartier pensent que je suis signé, c'est assez.
Bring incredible flows yeah to the scene, the scene.
J'apporte des flows incroyables ouais à la scène, la scène.
Not incredible hulk no I am not green
Pas l'incroyable Hulk, non je ne suis pas vert
I got them ice flows like Torvil & Dean,
J'ai des flows de glace comme Torvil & Dean,
I'm that cold if you put me on screen.
Je suis si froid que si tu me mets sur un écran.
And you sit down and smoke a joint to it
Et tu t'assois et tu fumes un joint dessus
I get high on speed (like an Aston Martin)
Je suis défoncé à la vitesse (comme une Aston Martin)
Still on the run (like an Aston Martin)
Toujours en fuite (comme une Aston Martin)
Looking so damn cool (like an Aston Martin)
Tellement cool (comme une Aston Martin)
Classy as fuck (like an Aston Martin)
Classe à fond (comme une Aston Martin)
Black on Black (like an Aston Martin)
Noir sur noir (comme une Aston Martin)
As I feel the rush (like an Aston Martin)
Comme je sens la ruée (comme une Aston Martin)
To thespeed of sound (like an Aston Martin)
À la vitesse du son (comme une Aston Martin)
Light years away
Des années-lumière loin
Aston Martin
Aston Martin
Like an Aston Martin
Comme une Aston Martin
Aston Martin
Aston Martin





Desmeon & Paul Flint feat. Mee - Nonstop To Nowhere
Album
Nonstop To Nowhere
date of release
28-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.