Lyrics and translation Desmod - Posledná (feat. Close Harmony Friends)

Posledná (feat. Close Harmony Friends)

Hľadám, hľadám ťa tam, kde sú hviezdy
Kde duša tvoja malá hniezdi
A slabé krídla má
Hľadám, hľadám ťa v tej hroznej výške
V tvojej obrázkovej knižke
V každej fotke, ktorú mám
Tvoj plač znie
Z výšky k nám
Vo mne vrie
Nezabúdam
Prosím, prosím tých čo ťa strážia
Nech na malú chvíľu mi vrátia
To, pre čo žil som tak rád
Prosím, prosím ich tichým tónom
Nestihol som dať ti zbohom
Pohladiť posledný krát
Tvoj plač znie
Z výšky k nám
Vo mne vrie
Nezabúdam
Tvoj plač znie
Z výšky k nám
Vo mne vrie
Nezabúdam...

La dernière (avec Close Harmony Friends)

Je te cherche, je te cherche là où sont les étoiles
Où ton âme se niche
Et a des ailes fragiles
Je te cherche, je te cherche dans ces hauteurs terribles
Dans ton livre d'images
Sur chaque photo que j'ai
Ton pleur résonne
De la hauteur jusqu'à nous
En moi, ça bout
Je n'oublie pas
S'il te plaît, s'il te plaît, ceux qui te protègent
Qu'ils me rendent pour un moment
Ce pour quoi j'ai vécu avec tant de joie
S'il te plaît, s'il te plaît, je les supplie à voix basse
Je n'ai pas eu le temps de te dire au revoir
De te caresser une dernière fois
Ton pleur résonne
De la hauteur jusqu'à nous
En moi, ça bout
Je n'oublie pas
Ton pleur résonne
De la hauteur jusqu'à nous
En moi, ça bout
Je n'oublie pas...