Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Chces Sa Hadat?
Tu veux te disputer ?
                         
                        
                            
                                            O 
                                        čom 
                                        sa 
                                        hádajú 
                            
                                        De 
                                        quoi 
                                        se 
                                        disputent-ils 
                            
                         
                        
                            
                                        Ryby 
                                            v 
                                        jazere 
                            
                                        Les 
                                        poissons 
                                        dans 
                                        le 
                                        lac 
?                            
                         
                        
                            
                                        Ktorú 
                                            z 
                                        nich 
                                        tá 
                                        väčšia 
                            
                                        Lequel 
                                        d'entre 
                                        eux, 
                                        le 
                                        plus 
                                        grand, 
                            
                         
                        
                            
                                        Prvú 
                                        zožerie 
                            
                                        Le 
                                        mangera 
                                        en 
                                        premier 
?                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        čom 
                                        sa 
                                        hádajú 
                            
                                        De 
                                        quoi 
                                        se 
                                        disputent-ils 
                            
                         
                        
                            
                                        Všetci 
                                        dospelí 
                            
                                        Tous 
                                        les 
                                        adultes 
?                            
                         
                        
                            
                                        Kto 
                                        má 
                                        viac 
                                        peňazí 
                            
                                        Qui 
                                            a 
                                        le 
                                        plus 
                                        d'argent 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        koho 
                                            v 
                                        posteli 
                            
                                        Et 
                                        qui 
                                        est 
                                        au 
                                        lit 
?                            
                         
                        
                            
                                        Chcem 
                                        sa 
                                        hádať, 
                                        nemám 
                                            s 
                                        kým 
                            
                                        J'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        me 
                                        disputer, 
                                        mais 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        personne 
                            
                         
                        
                            
                                            Z 
                                        úst 
                                        do 
                                        úst, 
                                        štýlom 
                                        francúzskym 
                            
                                        De 
                                        la 
                                        bouche 
                                            à 
                                        la 
                                        bouche, 
                                            à 
                                        la 
                                        française 
                            
                         
                        
                            
                                        Chcem 
                                        sa 
                                        hádať, 
                                        no 
                                        tak 
                                        príď 
                            
                                        J'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        me 
                                        disputer, 
                                        alors 
                                        viens 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            A 
                                        skús 
                                        sa 
                                        hádať 
                                        so 
                                        mnou 
                            
                                        Et 
                                        essaie 
                                        de 
                                        te 
                                        disputer 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        čom 
                                        sa 
                                        hádajú 
                            
                                        De 
                                        quoi 
                                        se 
                                        disputent-ils 
                            
                         
                        
                            
                                        Vtáky 
                                        na 
                                        nebi 
                            
                                        Les 
                                        oiseaux 
                                        dans 
                                        le 
                                        ciel 
?                            
                         
                        
                            
                                        Ktorý 
                                            z 
                                        nich 
                                        viac 
                                        škody 
                            
                                        Lequel 
                                        d'entre 
                                        eux 
                                        causera 
                                        le 
                                        plus 
                                        de 
                                        dommages 
                            
                         
                        
                            
                                        Ľuďom 
                                        narobí 
                            
                                        Aux 
                                        humains 
?                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        čom 
                                        sa 
                                        hádajú 
                            
                                        De 
                                        quoi 
                                        se 
                                        disputent-ils 
                            
                         
                        
                            
                                        Krysy 
                                            v 
                                        potrubí 
                            
                                        Les 
                                        rats 
                                        dans 
                                        les 
                                        tuyaux 
?                            
                         
                        
                            
                                        Ktorá 
                                        viac 
                                        ukradne 
                            
                                        Lequel 
                                        d'entre 
                                        eux 
                                        volera 
                                        le 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                        Druhej 
                                        od 
                                        huby 
                            
                                            À 
                                        l'autre 
                                        de 
                                        son 
                                        champignon 
?                            
                         
                        
                            
                                        Chcem 
                                        sa 
                                        hádať, 
                                        nemám 
                                            s 
                                        kým 
                            
                                        J'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        me 
                                        disputer, 
                                        mais 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        personne 
                            
                         
                        
                            
                                            Z 
                                        úst 
                                        do 
                                        úst, 
                                        štýlom 
                                        francúzskym 
                            
                                        De 
                                        la 
                                        bouche 
                                            à 
                                        la 
                                        bouche, 
                                            à 
                                        la 
                                        française 
                            
                         
                        
                            
                                        Chcem 
                                        sa 
                                        hádať, 
                                        no 
                                        tak 
                                        príď 
                            
                                        J'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        me 
                                        disputer, 
                                        alors 
                                        viens 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        skús 
                                        sa 
                                        hádať 
                                        so 
                                        mnou 
                            
                                        Et 
                                        essaie 
                                        de 
                                        te 
                                        disputer 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Hádaj 
                                        sa 
                                        so 
                                        mnou 
                            
                                        Dispute-toi 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        tak 
                                        hádaj 
                                        sa 
                                        so 
                                        mnou 
                            
                                        Alors 
                                        dispute-toi 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Hádaj 
                                        sa 
                                        so 
                                        mnou 
                            
                                        Dispute-toi 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        tak 
                                        hádaj 
                                        sa 
                                        so 
                                        mnou 
                            
                                        Alors 
                                        dispute-toi 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Chcem 
                                        sa 
                                        hádať, 
                                        nemám 
                                            s 
                                        kým 
                            
                                        J'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        me 
                                        disputer, 
                                        mais 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        personne 
                            
                         
                        
                            
                                            Z 
                                        úst 
                                        do 
                                        úst, 
                                        štýlom 
                                        francúzskym 
                            
                                        De 
                                        la 
                                        bouche 
                                            à 
                                        la 
                                        bouche, 
                                            à 
                                        la 
                                        française 
                            
                         
                        
                            
                                        Chcem 
                                        sa 
                                        hádať, 
                                        no 
                                        tak 
                                        príď 
                            
                                        J'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        me 
                                        disputer, 
                                        alors 
                                        viens 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        skús 
                                        sa 
                                        hádať 
                                        so 
                                        mnou 
                            
                                        Et 
                                        essaie 
                                        de 
                                        te 
                                        disputer 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Chcem 
                                        sa 
                                        hádať, 
                                        nemám 
                                            s 
                                        kým 
                            
                                        J'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        me 
                                        disputer, 
                                        mais 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        personne 
                            
                         
                        
                            
                                            Z 
                                        úst 
                                        do 
                                        úst, 
                                        štýlom 
                                        francúzskym 
                            
                                        De 
                                        la 
                                        bouche 
                                            à 
                                        la 
                                        bouche, 
                                            à 
                                        la 
                                        française 
                            
                         
                        
                            
                                        Chcem 
                                        sa 
                                        hádať, 
                                        no 
                                        tak 
                                        príď 
                            
                                        J'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        me 
                                        disputer, 
                                        alors 
                                        viens 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        skús 
                                        sa 
                                        hádať 
                                        so 
                                        mnou 
                            
                                        Et 
                                        essaie 
                                        de 
                                        te 
                                        disputer 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.