Lyrics and translation Desmod - Hemeroidy

Hemeroidy

Urči si svoj cieľ
A k druhým slušný buď
Vždy maj priamy smer
Len nikam neuhnúť
Peniaze sú soľ
Nemať ich, to je zlé
Ak dávajú ti, nevrav nie
Mysli na bontón
Maj ego železné
Priateľ buď len s tým
S tým, čo má peniaze
Hlavne dievčatá
Vítajte chlapcov snov
S rozkročenou náručou
Do hláv nám tlačia všelijaké kydy
človek aby dostal z toho nejaké hemeroidy
Skús povedať nie
Navalia sa im do úst horké sliny
Budeš vyškrtnutý z rodinnej výplatnej listiny
A to je vraj zlé
A teraz múdry buď
Aký máš vlastne byť
či byť sebou sám
či podľa iných žiť
Omyl prírody
či pýcha rodičov
V ústach sucho, nemáš slov
Rozum do hrsti
A urob to čo chceš
Na čo všetko máš
Tak to iba ty vieš
Možno budeš boss
A možno taxikár
No hlavne maj vždy svoju tvár

Hémorroïdes

Fixe-toi un objectif
Et sois poli avec les autres
Suis toujours un chemin direct
Ne dévie jamais
L'argent est du sel
Ne pas en avoir, c'est mauvais
Si on te le donne, ne dis pas non
Pense à la bienséance
Aie un ego de fer
Ne sois ami qu'avec celui
Qui a de l'argent
Surtout les filles
Accueille les garçons de rêve
Avec les bras ouverts
Ils nous bourrent la tête avec toutes sortes de conneries
On pourrait avoir des hémorroïdes de tout ça
Essaie de dire non
Une salive amère s'accumule dans leurs bouches
Tu seras rayé de la liste de paie familiale
Et c'est censé être mauvais
Et maintenant, sois sage
Quel genre de personne dois-tu être ?
Être toi-même
Ou vivre selon les autres
Une erreur de la nature
Ou la fierté de tes parents
La bouche sèche, tu n'as pas de mots
Le sens à la main
Et fais ce que tu veux
Tout ce que tu peux
Seul toi le sais
Peut-être seras-tu un patron
Ou peut-être un chauffeur de taxi
Mais surtout, garde toujours ta face