Desmod - Hviezda padá - translation of the lyrics into French
Desmod Hviezda padá

Desmod - Hviezda padá

Lyrics and translation Desmod - Hviezda padá




Hviezda padá
Une étoile tombe
Ako sivá myš
Comme une souris grise
Svoj zrak odvrátiš
Tu détournes ton regard
Keď sa niekto díva
Quand quelqu'un regarde
A na duši strach
Et dans ton âme, la peur
Triašku na perách
Un frisson sur tes lèvres
Nedokážeš skrývať
Tu ne peux pas le cacher
Zo všetkých strán
De tous côtés
Pár tvrdých rán
Quelques coups durs
Život ti dáva
La vie te donne
Zostáva len
Il ne reste plus qu'à
Splniť si sen
Réaliser ton rêve
Ako chutí sláva
Quel est le goût de la gloire
Hviezda padá (Hviezda padá)
Une étoile tombe (Une étoile tombe)
Možno ti splní o čom sníš
Peut-être qu'elle réalisera ce que tu rêves
Hviezda padá (Hviezda padá)
Une étoile tombe (Une étoile tombe)
Váž slová, ktoré vyslovíš
Sois attentif aux mots que tu prononces
Hviezda padá (Hviezda padá)
Une étoile tombe (Une étoile tombe)
Ten kto má veľa prázdnych slov
Celui qui a beaucoup de paroles creuses
Padá s ňou
Tombe avec elle
Z vyslovených viet
De tes paroles
Mení sa ti svet
Ton monde change
Ten nový ťa zvádza
Ce nouveau monde te séduit
Hlava sa točí
Ta tête tourne
A z tvojich očí
Et de tes yeux
Sivá sa stráca
Le gris disparaît
A keď z hviezdy len prach
Et quand de l'étoile il ne reste que de la poussière
Zostane pri nohách
Restant à tes pieds
Aj to sa stáva
Cela arrive aussi
Splnil sa sen
Ton rêve s'est réalisé
Tak povieš si: Viem
Alors tu te diras : Je sais
Ako chutí sláva
Quel est le goût de la gloire
Hviezda padá (Hviezda padá)
Une étoile tombe (Une étoile tombe)
Možno ti splní o čom sníš
Peut-être qu'elle réalisera ce que tu rêves
Hviezda padá (Hviezda padá)
Une étoile tombe (Une étoile tombe)
Váž slová, ktoré vyslovíš
Sois attentif aux mots que tu prononces
Hviezda padá (Hviezda padá)
Une étoile tombe (Une étoile tombe)
Ten kto má veľa prázdnych slov
Celui qui a beaucoup de paroles creuses
Padá s ňou
Tombe avec elle
Hviezda padá (Hviezda padá)
Une étoile tombe (Une étoile tombe)
Váž slová, ktoré vyslovíš
Sois attentif aux mots que tu prononces
Hviezda padá (Hviezda padá)
Une étoile tombe (Une étoile tombe)
Možno ti splní o čom sníš
Peut-être qu'elle réalisera ce que tu rêves
Hviezda padá (Hviezda padá)
Une étoile tombe (Une étoile tombe)
Váž slová, ktoré vyslovíš
Sois attentif aux mots que tu prononces
Hviezda padá (Hviezda padá)
Une étoile tombe (Une étoile tombe)
Možno ti splní o čom sníš
Peut-être qu'elle réalisera ce que tu rêves




Writer(s): mario kollar, riso syncak, riso nagy, jano skorec, dusan minka
Desmod - Vitajte na konci sveta
Album
Vitajte na konci sveta

1 Nové časy
2 Hviezda padá
3 Varovný výstrel
4 Strom
5 Posledná minúta
6 Pandorina skrinka
7 Vojna slov
8 Za tebou
9 Vitajte na konci sveta
10 Srdce vo formaldehyde
Attention! Feel free to leave feedback.