Desmod - Je Mi Fajn - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Desmod - Je Mi Fajn




Je Mi Fajn
I Am Great
Večer nebudem sám
Tonight I won't be alone
Správne nabitý
Duly charged
Zopár známych zavolám
I'll call a few acquaintances
Niekam vyrazím
I'll go out somewhere
Mesto čaro
The city has charm
Svetlá dlhých lámp
Lights of long lamps
Volajú nás do neznáma
They call us into the unknown
Vážne, ver mi, dnešný večer
Seriously, believe me, tonight
Bude patriť nám
Will be ours
V aute hudba hrá
Music is playing in the car
V hlave alkohol
Alcohol in the head
V zrkadlách mám všetky ženy
I have all the women in the mirrors
Na zápästí soľ
Salt on the wrist
Podnik nabitý
The establishment is packed
V rohu miesto mám
I have a place in the corner
Všetko to vrie v správnom rytme
Everything boils in the right rhythm
Myslím, že si ešte
I think I'll
Zopár drinkov objednám
Order a few more drinks
Tak čo s tým
So what about it
Snáď si poradím
I'll probably manage
Telo nevníma
Body does not perceive
Svetlá zhasli všade
The lights went out everywhere
Prázdno, zostal som tu sám
Empty, I was left here alone
Večer nebudem sám
Tonight I won't be alone
Správne nabitý
Duly charged
Vážne, ver mi, dnešný večer
Seriously, believe me, tonight
Bude patriť nám
Will be ours





Writer(s): Desmod


Attention! Feel free to leave feedback.