Lyrics and translation Desmod - Modlitba

Modlitba

Dýchaj, dýchaj z mojich úst
Duša ubolená, chce Ti z tela ujsť
Cítim, že unáša ju prúd
Cítim ako trhá mi ju z rúk
Bože daj mi len deň
Ja Ti dokázať chcem
Nie každý silu má niesť svoj kríž
Zastanem sa len tých duší ubolených
Nevedia kam ďalej ísť
Snáď, snáď ich pochopíš
Dýchaj, nadýchnuť sa skús
Každým malým dúškom vdýchneš zo mňa kus
Cítim, že unáša nás prúd
Cítim ako trhá mi Ťa z rúk
"Bože otče stráž život našich detí,
Ochraňuj ich od zlého,
Aby mohli bezpečne rásť na Tvoju chválu a našu hrdosť.
Daj im silu prekonávať pokušenia a ťažkosti, ktoré ich v živote čakajú..."

Prière

Respire, respire de ma bouche
Mon âme meurtrie, veut s'échapper de ton corps
Je sens qu'elle est emportée par le courant
Je sens qu'elle m'échappe des mains
Mon Dieu, accorde-moi juste un jour
Je veux te le prouver
Tout le monde n'a pas la force de porter sa croix
Je me tiendrai seulement aux âmes meurtries
Elles ne savent pas où aller
J'espère, j'espère que tu les comprendras
Respire, essaie de respirer
Avec chaque petite inspiration, tu inspires un peu de moi
Je sens qu'on est emportés par le courant
Je sens qu'elle m'échappe des mains
"Mon Dieu, mon père, protège la vie de nos enfants,
Protége-les du mal,
Pour qu'ils puissent grandir en toute sécurité pour ta gloire et notre fierté.
Donne-leur la force de surmonter les tentations et les difficultés qui les attendent dans la vie..."