Lyrics and translation Desmod - Môj Svet

Môj Svet

Môj svet je vlna tsunami
Môj svet, čo teba dala mi
Môj svet, plytký aj hlboký
Môj svet, prúd silný, divoký
Môj svet, to on ma učil žiť
Môj svet, brániť sa aj biť
Môj svet, búrkam odolať
Nevzdávať sa, spievať, hrať
Stále hrám a do tmy ti spievam
Stále hrám, len tma rozumie nám
Stále hrám
Možno z tých tónov cítiš nás
Stále hrám, ja verím tým piesňam
Stále hrám a nikdy to nevzdám
Stále hrám
Všetko to krásne cítim zas
Môj svet, tá vlna tsunami
Môj svet, čo teba dala mi
Môj svet je tichou hladinou
Môj svet, aj prázdnou bublinou
Môj svet, to jemu ďakujem
Môj svet, že už ti rozumiem
Môj svet, keď vravíš ruku daj
Nevzdávaj sa, spievaj, hraj
Stále hrám a do tmy ti spievam
Stále hrám, len tma rozumie nám
Stále hrám
Možno z tých tónov cítiš nás
Stále hrám, ja verím tým piesňam
Stále hrám a nikdy to nevzdám
Stále hrám
Všetko to krasne cítim zas
Stále hrám a do tmy ti spievam
Stále hrám, len tma rozumie nám
Stále hrám
Možno z tých tónov cítiš nás
Stále hrám, ja verím tým piesňam
Stále hrám a nikdy to nevzdám
Stále hrám
Všetko to krasne cítim zas

Мой Мир

Мой мир – волна цунами,
Мой мир, что тебя мне дал.
Мой мир, и мелкий, и глубокий,
Мой мир, поток сильный, дикий.
Мой мир, он меня учил жить,
Мой мир, защищаться и бить.
Мой мир, бурям противостоять,
Не сдаваться, петь и играть.
Всё ещё играю и во тьме тебе пою,
Всё ещё играю, лишь тьма нас понимает.
Всё ещё играю,
Может, в этих нотах ты нас чувствуешь.
Всё ещё играю, я верю этим песням,
Всё ещё играю и никогда не сдамся.
Всё ещё играю,
Всю эту красоту снова чувствую.
Мой мир – эта волна цунами,
Мой мир, что тебя мне дал.
Мой мир – тихая гладь,
Мой мир, и пустой пузырь.
Моему миру я благодарен,
Мой мир, что тебя теперь понимаю.
Мой мир, когда говоришь: "Дай руку",
Не сдавайся, пой и играй.
Всё ещё играю и во тьме тебе пою,
Всё ещё играю, лишь тьма нас понимает.
Всё ещё играю,
Может, в этих нотах ты нас чувствуешь.
Всё ещё играю, я верю этим песням,
Всё ещё играю и никогда не сдамся.
Всё ещё играю,
Всю эту красоту снова чувствую.
Всё ещё играю и во тьме тебе пою,
Всё ещё играю, лишь тьма нас понимает.
Всё ещё играю,
Может, в этих нотах ты нас чувствуешь.
Всё ещё играю, я верю этим песням,
Всё ещё играю и никогда не сдамся.
Всё ещё играю,
Всю эту красоту снова чувствую.