Lyrics and translation Desmod - Na Tebe Zavisly

Na Tebe Zavisly

Skúšam akú to má chuť.
Na všetko zabudnúť.
Je zlé byť, bez teba.
Chýbaš mi a to bolí.
A žiadny doktori.
Mi pomôcť nevedia.
Aspoň malé znamenie.
Áno alebo nie.
Či vôbec šancu mám.
Stačí prstom ukázať.
Na východ na západ.
Do pátrania sa dám.
Refrén:
Som na tebe závislý.
Iba ty máš čo chcem.
Nedýcham a nemyslím.
Keď ťa nemám.
Som na tebe závislý.
Ja to už dávno viem.
Nedýcham a nemyslím.
Keď som tu sám.
V hlave samé nezmysli.
Dochádza nám kyslík.
A už sme celkom na dne.
Pripútaní v sedadle.
Letíme v lietadle.
Čo o chvíľu spadne.
Možno je to zbytočné.
No ja dúfam, že nie.
Vrátiť sa to dá.
Všetky naše znamenia.
Nám isto povedia.
že život zmysel má.
Refrén:
Som na tebe závislý.
Iba ty máš čo chcem.
Nedýcham a nemyslím.
Keď ťa nemám.
Som na tebe závislý.
Ja to už dávno viem.
Nedýcham a nemyslím.
Keď som tu sám.
Som na tebe závislý.
Iba ty máš čo chcem.
Nedýcham a nemyslím.
Keď ťa nemám.
Som na.
Som na tebe závislý.
Iba ty máš čo chcem.
Nedýcham a nemyslím.
Keď ťa nemám.
Som na tebe závislý.
Ja to už dávno viem.
Nedýcham a nemyslím.
Keď som tu sám.
Som na tebe závislý.
Nedýcham a nemyslím.
Som na tebe závislý.
Nedýcham a nemyslím.
Keď som tu sám.

Je dépends de toi

J'essaie de voir quel goût ça a.
Tout oublier.
C'est mauvais d'être sans toi.
Tu me manques et ça fait mal.
Et aucun docteur.
Ne peut m'aider.
Au moins un petit signe.
Oui ou non.
Si j'ai vraiment une chance.
Il suffit de montrer du doigt.
À l'est, à l'ouest.
Je vais me lancer dans la recherche.
Refrain:
Je suis dépendant de toi.
Tu es la seule qui a ce que je veux.
Je ne respire pas et je ne pense pas.
Quand je ne t'ai pas.
Je suis dépendant de toi.
Je le sais depuis longtemps.
Je ne respire pas et je ne pense pas.
Quand je suis seul ici.
Dans ma tête, il n'y a que des absurdités.
Nous manquons d'oxygène.
Et nous sommes déjà au fond.
Attachés dans nos sièges.
Nous volons en avion.
Qui va s'écraser dans quelques instants.
Peut-être que c'est inutile.
Mais j'espère que non.
On peut revenir en arrière.
Tous nos signes.
Ils nous diront sûrement.
Que la vie a un sens.
Refrain:
Je suis dépendant de toi.
Tu es la seule qui a ce que je veux.
Je ne respire pas et je ne pense pas.
Quand je ne t'ai pas.
Je suis dépendant de toi.
Je le sais depuis longtemps.
Je ne respire pas et je ne pense pas.
Quand je suis seul ici.
Je suis dépendant de toi.
Tu es la seule qui a ce que je veux.
Je ne respire pas et je ne pense pas.
Quand je ne t'ai pas.
Je suis.
Je suis dépendant de toi.
Tu es la seule qui a ce que je veux.
Je ne respire pas et je ne pense pas.
Quand je ne t'ai pas.
Je suis dépendant de toi.
Je le sais depuis longtemps.
Je ne respire pas et je ne pense pas.
Quand je suis seul ici.
Je suis dépendant de toi.
Je ne respire pas et je ne pense pas.
Je suis dépendant de toi.
Je ne respire pas et je ne pense pas.
Quand je suis seul ici.