Desmod - Neziva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desmod - Neziva




Neziva
Neziva
Stretol som ju náhodou
Je l'ai rencontrée par hasard
Jak je krásna...
Comme elle est belle...
Presne ako z mojich snov
Exactement comme dans mes rêves
Robí zo mňa blázna...
Elle me rend fou...
Vôňa, ktorá zabíja
Un parfum qui tue
Jak je krásna...
Comme elle est belle...
Od prvej chvíle to viem,
Dès la première fois, je le sais,
So mnou bude šťastná
Elle sera heureuse avec moi
Chcem byť s ňou aj keď telo chladné
Je veux être avec elle même si son corps est froid
V zrkadlách vidím jej obraz matne
Dans les miroirs, je vois son image faiblement
V podzemí chystá sa ples neživých
Dans le sous-sol, elle prépare un bal de non-vivants
Posledný tancujem valčík s ňou
Je danse la dernière valse avec elle
Ústa čo sa nesmejú
Des lèvres qui ne sourient pas
Aj tak je krásna...
Elle est quand même belle...
Oči, ktoré vysajú
Des yeux qui aspirent
Môj svet do prázdna...
Mon monde dans le néant...
Chladnou rukou hladí ma
Elle me caresse avec une main froide
Jak je krásna...
Comme elle est belle...
Ráno berie si ju hmla,
Le matin, la brume l'emporte,
Čím je taká zvláštna
Pourquoi est-elle si particulière





Writer(s): desmod


Attention! Feel free to leave feedback.