Lyrics and translation Desmod - Posledná minúta

Posledná minúta

Ak táto minúta má byť posledná
Nech pre nás do nekonečna trvá...
Čo Teba bolieť má nech radšej bolí mňa
Ak spojí nás tma, ja chcem zhasnúť prvá
Ak Ťa raz nájdem
Už Ťa nikdy nestratím
Ak budem musieť
Všetkým čo mám zaplatím
Ak budem strácať dych z tých sekúnd posledných
Koniec len Ty odpočítať smieš mi...
Ak to tak musí byť a mám sa rozlúčiť
Nič nepoviem, chcem radšej zostať nemý
Ak Ťa raz nájdem
Už Ťa nikdy nestratím
Ak budem musieť
Všetkým čo mám zaplatím
Ak Ťa raz stratím
Už Ťa nikdy nenájdem
To čo nás malo čakať
Sa už nedozviem...
Chýbaš a vôbec netušíš,
Že chýbaš mi viac než sa dá
Ak Ťa raz nájdem
Už Ťa nikdy nestratím
Ak budem musieť
Všetkým čo mám zaplatím
Ak Ťa raz stratím
Už Ťa nikdy nenájdem
To čo nás malo čakať
Sa už nedozviem...

Dernière minute

Si cette minute devait être la dernière
Que pour nous, elle dure éternellement...
Ce qui doit te faire souffrir, que ce soit moi qui souffre à ta place
Si l'obscurité nous unit, je veux m'éteindre la première
Si je te trouve un jour
Je ne te perdrai plus jamais
Si je dois
Je payerai pour tout ce que j'ai
Si je dois manquer de souffle à cause de ces dernières secondes
Seul toi peux compter la fin pour moi...
Si cela doit être ainsi et que je dois dire au revoir
Je ne dirai rien, je veux rester muet
Si je te trouve un jour
Je ne te perdrai plus jamais
Si je dois
Je payerai pour tout ce que j'ai
Si je te perds un jour
Je ne te retrouverai plus jamais
Ce qui devait nous attendre
Je ne le saurai jamais...
Tu me manques et tu n'en as aucune idée,
Que tu me manques plus que je ne peux le dire
Si je te trouve un jour
Je ne te perdrai plus jamais
Si je dois
Je payerai pour tout ce que j'ai
Si je te perds un jour
Je ne te retrouverai plus jamais
Ce qui devait nous attendre
Je ne le saurai jamais...