Lyrics and translation Desmod - Spravny Text

Spravny Text

Vymyslel som pieseň o nás dvoch
No zatiaľ iba tóny mám
Opísať ťa snáď dokáže iba Boh a tak sa tu s tým trápim sám
S múzou zápasím, nájsť ten správny rým
Vymyslieť o nás dvoch ten správny text
Ktorým ťa presvedčím,
Ktorým ti dokážem, že práve dnes ti smútok nesvedčí
Tisíc slov, tisíc fráz a tisíc viet mi stále nestačí
Vymyslieť správny text o tebe
Nie je ľahké piesňou opísať
Každú krivku, ktorú máš
Viem, že aj ten papier sa bude červenať
Ty mojím tónom zmysel dáš
S múzou zápasím nájsť ten správny rým
Vymyslieť o nás dvoch ten správny text,
Ktorým ťa presvedčím,
Ktorým ti dokážem, že práve dnes ti smútok nesvedčí
Tisíc slov, tisíc fráz a tisíc viet mi stále nestačí
Vymyslieť správny text o tebe
Vymyslel som pieseň o nás dvoch
No zatiaľ iba tóny mám
Vymyslieť o nás dvoch ten správny text
Ktorým ťa presvedčím,
Ktorým ti dokážem, že práve dnes ti smútok nesvedčí
Tisíc slov, tisíc fráz a tisíc viet mi stále nestačí
Vymyslieť správny tex o tebe
Vymyslieť o nás dvoch ten správny text
Ktorým ťa presvedčím,
Ktorým ti dokážem, že práve dnes ti smútok nesvedčí
Tisíc slov, tisíc fráz a tisíc viet mi stále nestačí
Vymyslieť správny text o tebe

Texte correct

J'ai composé une chanson sur nous deux
Mais pour l'instant, je n'ai que des mélodies
Seul Dieu peut te décrire, et je me débat avec ça
Je lutte avec la muse, pour trouver la rime parfaite
Pour écrire les paroles justes sur nous deux
Pour te convaincre,
Pour te prouver qu'aujourd'hui, la tristesse ne te va pas
Mille mots, mille phrases et mille phrases ne suffisent toujours pas
Pour écrire les paroles parfaites sur toi
Il n'est pas facile de décrire avec une chanson
Chaque courbe que tu as
Je sais que même le papier rougira
Tu donneras du sens à mes mélodies
Je lutte avec la muse pour trouver la rime parfaite
Pour écrire les paroles justes sur nous deux,
Pour te convaincre,
Pour te prouver qu'aujourd'hui, la tristesse ne te va pas
Mille mots, mille phrases et mille phrases ne suffisent toujours pas
Pour écrire les paroles parfaites sur toi
J'ai composé une chanson sur nous deux
Mais pour l'instant, je n'ai que des mélodies
Pour écrire les paroles justes sur nous deux
Pour te convaincre,
Pour te prouver qu'aujourd'hui, la tristesse ne te va pas
Mille mots, mille phrases et mille phrases ne suffisent toujours pas
Pour écrire les paroles parfaites sur toi
Pour écrire les paroles justes sur nous deux
Pour te convaincre,
Pour te prouver qu'aujourd'hui, la tristesse ne te va pas
Mille mots, mille phrases et mille phrases ne suffisent toujours pas
Pour écrire les paroles parfaites sur toi