Lyrics and translation Desmod - Stroj
Každý
deň
sa
dívam
na
správy
Chaque
jour,
je
regarde
les
nouvelles
Kto
koho
zabije,
kto
koho
otrávi
Qui
tue
qui,
qui
empoisonne
qui
Takýto
život
ma
už
vážne
nebaví
Je
suis
vraiment
fatigué
de
cette
vie
Pauzu
si
dám
Je
vais
faire
une
pause
Starý
pán,
čo
nie
je
na
dámy
Un
vieil
homme
qui
n'est
pas
attiré
par
les
femmes
A
v
bare
nabitom
niečím
omámi
Et
dans
un
bar
plein
de
quelque
chose
qui
vous
drogue
Povedzte,
kto
má
chuť
Dites-moi,
qui
a
envie
Si
ráno
zakričať:
De
crier
le
matin
:
"Dobre
Sa
Mám!"
« Je
vais
bien ! »
Mám
stroj,
čo
zastaví
J'ai
une
machine
qui
arrête
Ten
náš
svet
nezdravý
Ce
monde
malsain
de
nous
A
ruky
za
hlavu
si
dám
Et
je
mets
mes
mains
derrière
ma
tête
Spiatočku
zaradím
Je
mets
la
marche
arrière
Nohy
si
vyložím
Je
lève
les
pieds
A
všetko
na
háku
dnes
mám
Et
je
m'en
fiche
de
tout
aujourd'hui
Internet
a
deti
so
zbraňou
Internet
et
les
enfants
avec
des
armes
Jadrové
ponorky
Sous-marins
nucléaires
Namiesto
vorvaňov
Au
lieu
des
cachalots
Vraj
je
to
moderné
On
dit
que
c'est
moderne
Vývoj
nezastavíš
Tu
ne
peux
pas
arrêter
le
progrès
To
patrí
k
nám
Ça
fait
partie
de
nous
Nemáš
byt,
tak
bývaj
v
krabici
Tu
n'as
pas
d'appartement,
alors
vis
dans
une
boîte
Kto
by
nesúhlasil,
dostane
po
líci
Celui
qui
n'est
pas
d'accord
reçoit
une
gifle
čerešňou
na
torte
La
cerise
sur
le
gâteau
Sú
naše
výplaty
Ce
sont
nos
salaires
Z
tých
radosť
mám
J'en
suis
heureux
My
na
to
asi
prídeme
On
finira
par
comprendre
Kde
všade
chyby
robíme
Où
on
fait
toutes
les
erreurs
Tak
svet
zastavím
Alors
j'arrêterai
le
monde
Ja
svet
zastavím
J'arrêterai
le
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Desmod
Attention! Feel free to leave feedback.