Lyrics and translation Desmod - Tak Mi Prepac

Tak Mi Prepac

Tak mi, prosím, prepáč
Že z posledných síl
Som sa hneď na prvý
Pokus obesil
Niekomu to možno príde zábavné
Ja len dúfam, tebe nie
Tak mi, prosím, prepáč
Taký rýchly pád
Ani neviem prečo
Mal som ťa však rád
Chcel som iba skúsiť
Čím ťa vystraším
Aký som bol hlúpy
Aký som bol zlý
Rád som dýchal
A rád som žil
A zbytočne sa obesil
Tak sa pýtam
Aký zmysel má
Byť sám
Tak mi, prosím, prepáč
Taký rýchly pád
Ani neviem prečo
Mal som ťa však rád
Chcel som iba skúsiť
Čím ťa vystraším
Aký som bol hlúpy
Aký som bol zlý
Rád som dýchal
A rád som žil
A zbytočne sa obesil
Tak sa pýtam
Aký zmysel má
Tak sa pýtam
Aký zmysel má
Byť sám
Tak mi, prosím, prepáč
Že z posledných síl
Som sa hneď na prvý
Pokus obesil
Rád som dýchal
A rád som žil
A zbytočne sa obesil
Rád som dýchal
A rád som žil
A zbytočne sa obesil
Tak sa pýtam
Tak sa pýtam
Tak sa pýtam
Aký zmysel má
Byť sám

Pardonnez-moi

Pardonnez-moi, s'il vous plaît
Avec mes dernières forces
J'ai essayé de me pendre
Dès la première fois
Peut-être que cela paraîtra amusant à certains
J'espère juste que ce n'est pas le cas pour toi
Pardonnez-moi, s'il vous plaît
Une chute aussi rapide
Je ne sais même pas pourquoi
Je t'aimais pourtant
Je voulais juste essayer
De te faire peur
Comme j'étais stupide
Comme j'étais mauvais
J'aimais respirer
Et j'aimais vivre
Et je me suis pendu inutilement
Alors je me demande
Quel est le sens
D'être seul
Pardonnez-moi, s'il vous plaît
Une chute aussi rapide
Je ne sais même pas pourquoi
Je t'aimais pourtant
Je voulais juste essayer
De te faire peur
Comme j'étais stupide
Comme j'étais mauvais
J'aimais respirer
Et j'aimais vivre
Et je me suis pendu inutilement
Alors je me demande
Quel est le sens
Alors je me demande
Quel est le sens
D'être seul
Pardonnez-moi, s'il vous plaît
Avec mes dernières forces
J'ai essayé de me pendre
Dès la première fois
J'aimais respirer
Et j'aimais vivre
Et je me suis pendu inutilement
J'aimais respirer
Et j'aimais vivre
Et je me suis pendu inutilement
Alors je me demande
Alors je me demande
Alors je me demande
Quel est le sens
D'être seul