Lyrics and translation Desmod - Turn off the Light

Everytime I like to play with fire
Some people say I′m a cheater and a liar
Nothing's gonna help me now
If only I could escape somehow
There′s an angel to remind me I'm a sinner
And the devil wants me to be a winner
That rollercoaster I can't drive
God only knows if I stay alive
Turn off the lights and then
Make me feel
You′re standing right behind me
Turn off the lights and then
Help me believe
You′re watching over me
Tell me have you seen the news today
I'm that man on TV who′s been there
Everyone was laughing at me
How I let this silly world play me
There's a devil who wants to buy my soul
This sounds so wicked, so very rock′n roll
Where's that little angel to help me
Not to lose control and go crazy

Каждый раз мне нравится играть с огнем.
Некоторые говорят, что я обманщик и лжец.
Теперь мне ничто не поможет,
если бы только я мог как-то сбежать.
Есть ангел, который напоминает мне, что я грешник.
И дьявол хочет, чтобы я стал победителем.
На этих американских горках я не умею ездить.
Одному Богу известно, останусь ли я в живых.
Выключи свет, а потом ...
Заставь меня почувствовать
Ты стоишь прямо за моей спиной.
Выключи свет, а потом ...
Помоги мне поверить
Ты присматриваешь за мной.
Скажите вы видели сегодняшние новости
Я тот человек по телевизору, который был там.
Все смеялись надо мной.
Как я позволяю этому глупому миру играть мной
Есть дьявол, который хочет купить мою душу.
Это звучит так порочно, так похоже на рок-н-ролл.
Где этот ангелочек, который поможет мне?
Не потерять контроль и не сойти с ума.