Lyrics and translation Desmod - Varovný výstrel

Varovný výstrel

Vravíš mi, že lakomý som na city
Vravíš mi, že čo milujem nie si ty
Vravíš mi, že všetko čo sľubujem
Stráca význam
Vravíš mi, že v zlatej klietke nechceš byť
Vravíš mi, že nie je ľahké so mnou žiť
Vravíš mi čo pre Teba urobím
Stráca význam
Kým si priznám,
Že stačí len tak málo
A môže mi prejsť hlavou
Výstrel varovný
Možno o nič nejde,
No ak mi hlavou prejde
Bude posledný
Vravíš mi, že Ti zrazu cudzí pripadám
Vravíš mi, že na minulosť zabúdam
Vravíš mi, že všetko čo hovorím
Stráca význam
Vravíš mi, že nevieš vlastne čo som zač
Vravíš mi, že po smiechu vždy príde plač
Vravíš mi, že všetko čo mali sme
Stráca význam
Kým si priznám,
Že stačí len tak málo
A môže mi prejsť hlavou
Výstrel varovný
Možno o nič nejde,
No ak mi hlavou prejde,
Bude posledný

Предупредительный выстрел

Ты говоришь, что я скуп на чувства,
Ты говоришь, что не ты та, кого я люблю,
Ты говоришь, что всё, что я обещаю,
Теряет смысл.
Ты говоришь, что не хочешь быть в золотой клетке,
Ты говоришь, что со мной нелегко жить,
Ты говоришь, что всё, что я для тебя делаю,
Теряет смысл.
Пока я не признаю,
Что достаточно лишь малого,
И может мне в голову прийти
Выстрел предупредительный.
Может, ничего и не случится,
Но если он мне в голову придёт,
Он будет последним.
Ты говоришь, что я вдруг стал тебе чужим,
Ты говоришь, что я забываю о прошлом,
Ты говоришь, что всё, что я говорю,
Теряет смысл.
Ты говоришь, что не знаешь, кто я такой,
Ты говоришь, что за смехом всегда приходят слёзы,
Ты говоришь, что всё, что у нас было,
Теряет смысл.
Пока я не признаю,
Что достаточно лишь малого,
И может мне в голову прийти
Выстрел предупредительный.
Может, ничего и не случится,
Но если он мне в голову придёт,
Он будет последним.