Lyrics and translation Desmod - Vojna slov

Vojna slov

Odistím ústa ako zbraň
Nestlmí mi ich žiadna dlaň
Slová ako spŕška striel
Vchádzajú do našich tiel
Pripravené zasiahnuť svoj cieľ
Ostrých slov plný zásobník
Pripravím telo na prienik
Vety dlhé ako niť
Skúšam nimi rany šiť
Mlčaním môžem o všetko prísť
Strieľame si zo seba
Ty do mňa a ja do Teba
Strieľame z blízka
Šanca prežiť je nízka
Všetky naše cesty chránia
Nepriestrelné vesty
V tých vestách aj spíme,
Kým si uveríme...
Priznávam, že už viac nemám slov
Skúšam to poslednou otázkou
Kto z boja bez dotyku
Odváži sa uniknúť
Na zmierenie stále šance sú
Strieľať z úst zdá sa baví nás
Útočím kým nestratím hlas
A tak v rámci zábavy
Mierime si na hlavy
Kým to niekto z nás nezastaví
Strieľame si zo seba
Ty do mňa a ja do Teba
Strieľame z blízka
Šanca prežiť je nízka
Všetky naše cesty chránia
Nepriestrelné vesty
V tých vestách aj spíme,
Kým si uveríme...
A keď už zmierení sme s minulosťou
Ty začneš ďalšiu vojnu slov...
A vôbec nespýtaš sa či sa mi chce
Mne nie...

Война слов

Открою рот, как оружие,
Ничья рука его не заглушит.
Слова, как шквал пуль,
Входят в наши тела,
Готовые поразить свою цель.
Полный магазин острых слов,
Готовлю тело к проникновению.
Фразы длинные, как нить,
Пытаюсь ими раны зашить.
Молчанием могу все потерять.
Стреляем друг в друга,
Ты в меня, а я в тебя.
Стреляем в упор,
Шанс выжить низок.
Все наши пути защищают
Бронежилеты.
В этих жилетах мы даже спим,
Пока не поверим...
Признаюсь, что слов больше нет,
Пытаюсь последним вопросом:
Кто из боя без прикосновения
Осмелится сбежать?
На примирение еще есть шансы,
Стрелять из уст, кажется, нравится нам.
Атакую, пока не потеряю голос.
И так, в рамках забавы,
Целимся друг другу в головы,
Пока кто-то из нас это не остановит.
Стреляем друг в друга,
Ты в меня, а я в тебя.
Стреляем в упор,
Шанс выжить низок.
Все наши пути защищают
Бронежилеты.
В этих жилетах мы даже спим,
Пока не поверим...
И когда мы уже смирились с прошлым,
Ты начинаешь новую войну слов...
И совсем не спрашиваешь, хочу ли я.
Мне нет...