Lyrics and translation Desmod - Volnym Padom

Volnym Padom

Hovorte si čo chcete
Mne už je to jedno
Voľným pádom pomaly
Dopadol som na dno
Ležím si tu na zemi
Na kope plnej smetí
Jedným okom sledujem
Kto sem ešte zletí
A tak sa pokúšam
Skočiť naspäť k vám
Bez záchranných lán
Na dno dopadám
Voľným pádom ...
Dopadli ste vedľa mňa
Ako hnilé hrušky
Nezvládli ste ako ja
Zo života skúšky
Neviem, čím to môže byť
Že sem každý padá
Život asi nebude
Ružová záhrada

Chute libre

Dis ce que tu veux
Je m'en fiche
En chute libre, lentement
J'ai touché le fond
Je suis allongé ici sur le sol
Sur un tas d'ordures
D'un œil, je surveille
Qui d'autre va atterrir ici
Et j'essaie
De sauter en arrière vers toi
Sans cordes de sauvetage
Je touche le fond
En chute libre ...
Tu es tombé à côté de moi
Comme des poires pourries
Tu n'as pas réussi comme moi
Les tests de la vie
Je ne sais pas pourquoi
Tout le monde tombe ici
La vie n'est peut-être pas
Un jardin rose