Lyrics and translation Desmod - Vrba

Vrba

Neviem nájsť vŕbu bútľavú
V ktorej by som našiel úľavu
Povedať jej všetko možné
Aj to dobré, aj to hrozné
Neviem nájsť vŕbu bútľavú
Jej prezradím všetko čo ma dusí
Čo v hlave mám, aj čo mám na duši
Nech to vie!
Stále chodím popri riekach
Všade stretám len človeka
Neviem nájsť vŕbu bútľavú
Vŕby sú v krboch už spálené
Komu poviem svoje trápenie
Ak ju nájdem, viem, čo spravím
Tú rieku slov nezastavím
Vŕby sú v krboch už spálené
Jej prezradím všetko čo ma dusí
Čo v hlave mám, aj čo mám na duši
Nech to vie!
Stále chodím popri riekach
Všade stretám len človeka
Neviem nájsť vŕbu bútľavú
Jej prezradím všetko čo ma dusí
Čo v hlave mám, aj čo mám na duši
Nech to vie!
Stále chodím popri riekach
Všade stretám len človeka
Neviem nájsť vŕbu bútľavú
Stále chodím popri riekach
Všade stretám len človeka
Neviem nájsť vŕbu bútľavú
Neviem nájsť vŕbu bútľavú

Le saule pleureur

Je ne sais pas où trouver un saule pleureur
Où je pourrais trouver du réconfort
Lui dire tout ce qui est possible
Le bon, le mauvais
Je ne sais pas où trouver un saule pleureur
Je lui confierai tout ce qui m'étouffe
Ce qui est dans ma tête, et ce qui est dans mon âme
Qu'il le sache !
Je marche toujours le long des rivières
Partout, je ne rencontre que des gens
Je ne sais pas où trouver un saule pleureur
Les saules ont déjà brûlé dans les cheminées
À qui dirai-je mes soucis
Si je la trouve, je sais ce que je ferai
Je ne pourrai pas arrêter ce fleuve de paroles
Les saules ont déjà brûlé dans les cheminées
Je lui confierai tout ce qui m'étouffe
Ce qui est dans ma tête, et ce qui est dans mon âme
Qu'il le sache !
Je marche toujours le long des rivières
Partout, je ne rencontre que des gens
Je ne sais pas où trouver un saule pleureur
Je lui confierai tout ce qui m'étouffe
Ce qui est dans ma tête, et ce qui est dans mon âme
Qu'il le sache !
Je marche toujours le long des rivières
Partout, je ne rencontre que des gens
Je ne sais pas où trouver un saule pleureur
Je marche toujours le long des rivières
Partout, je ne rencontre que des gens
Je ne sais pas où trouver un saule pleureur
Je ne sais pas où trouver un saule pleureur