Desmod - Vyrobena Pre Mna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desmod - Vyrobena Pre Mna




Vyrobena Pre Mna
Créée pour moi
Dúfam, že nemáš vážny vzťah
J'espère que tu n'as pas de relation sérieuse
A priateľa čo vraždí.
Et un petit ami qui tue.
Dúfam, že nie si z vesmíru
J'espère que tu n'es pas du cosmos
Na návšteve na pár dní...
En visite pour quelques jours...
Dúfam, že nie si ľahká moc
J'espère que tu n'es pas un pouvoir facile
A šlapeš len po schodoch...
Et que tu marches seulement sur les escaliers...
Dúfam, že ak nás prichytia
J'espère que si on nous attrape
Nás nezabijú oboch...
Ils ne nous tueront pas tous les deux...
Dúfam, že nie si jedna z tých
J'espère que tu n'es pas une de celles
Čo chodievajú s každým...
Qui sortent avec tout le monde...
Dúfam, že nie si z vesmíru
J'espère que tu n'es pas du cosmos
Na návšteve na pár dní...
En visite pour quelques jours...
Neverím, že si nebola
Je ne crois pas que tu n'aies pas été
Prisahám, že ak mi odoláš
Je jure que si tu me résistes
Tak sám zostanem do smrti...
Alors je resterai seul jusqu'à la mort...
Dúfam, že Tvoji rodičia
J'espère que tes parents
Ťa vyrobili pre mňa
T'ont créée pour moi
Nikomu Ťa nepožičiam
Je ne te prêterai à personne
Len či mi, či mi budeš verná
Sauf si je suis avec toi, seras-tu fidèle
Neverím, že si nebola
Je ne crois pas que tu n'aies pas été
Prisahám, že ak mi odoláš
Je jure que si tu me résistes
Tak sám zostanem do smrti sám...
Alors je resterai seul jusqu'à la mort...





Writer(s): Desmod, Dusan Minka, Jano Skorec, Kuly, Riso Nagy, Riso Syncak


Attention! Feel free to leave feedback.