Desmod - Vírus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desmod - Vírus




Vírus
Virus
Niečo od kašľu a k tomu teplý čaj
Un peu de toux et du thé chaud
Z teba chorý som, tak mi zbohom daj
Je suis malade de toi, alors dis-moi au revoir
Ortuť vo mne stúpa
Le mercure monte en moi
Zhorím ako strom
Je brûlerai comme un arbre
Presne trafený
Précisément touché
Tvojím výbojom
Par ton décharge
Možno skúsim zopár fínt ...
Peut-être que j'essaierai quelques astuces ...
Ja som z teba chorý dobrý týždeň
Je suis malade de toi depuis une bonne semaine
Z teba chorý po celý rok
Malade de toi toute l'année
Vravia, že sa z toho vylížem
Ils disent que je vais m'en remettre
Alebo zostanem cvok
Ou je vais rester un idiot
Je to vážny zápal
C'est une inflammation sérieuse
Doktor klopí zrak
Le docteur regarde
Napadnuté mám
J'ai été attaqué
Oči, telo, tlak
Mes yeux, mon corps, ma pression
Ty si ten môj vírus
Tu es mon virus
Moja ebola
Mon ébola
Takým horúčkam
À de telles fièvres
Nik neodolá
Personne ne résiste
Možno skúsim zopár fínt ...
Peut-être que j'essaierai quelques astuces ...
A keď to musí prísť
Et quand cela doit arriver
Nech je to veľmi rýchle
Que ce soit très rapide
Povieme si, áno, vlastne nič neobvyklé
On se dira, oui, en fait, rien d'inhabituel
Dvaja na smrť chorý, aj to sa predsa stáva
Deux mortellement malades, ça arrive aussi
Ty mi zelenú dáš, zo mňa potečie láva
Tu me donnes le feu vert, la lave coulera de moi






Attention! Feel free to leave feedback.