Lyrics and translation Desmod - Zvukoprazdno

Zvukoprazdno

Ruky ktoré ukážu pár viet
Opíšu nám inak tento svet
Môžeme im ticho závidieť
Túžby napísané na papier
Oči ktoré čítajú nám z pier
Vidia veci aké iní nie
Život plný predsudkov
Dá sa zvládnuť aj bez slov
Stačí iba málo chcieť
Želám všetkým Vám
Nikdy nebyť sám
Dobrých priateľov všetkým Vám želám
Už nič nepoviem
Ja to dávno viem
Jediné čo chcem nikdy nebyť sám
Naučme sa skladať zo znakov
Aj bez všetkých cudzích jazykov
To čo chceme povedať iným
Skúsme v tichu s rukou na hrudi
Hľadať iný pohľad na ľudí
Vypnúť zvuky obyčajných dní
Život plný predsudkov
Dá sa zvládnuť aj bez slov
Stačí iba málo chcieť
Želám všetkým Vám
Nikdy nebyť sám
Dobrých priateľov všetkým Vám želám
Už nič nepoviem
Ja to dávno viem
Jediné čo chcem nikdy nebyť sám
Zažime to spolu, letieť hlavou dolu
Svetom zvukoprázdna
V hlavách znejú hlasy, s tichom hluk zápasí
Večne hudba hlasná

Silence sonore

Des mains qui montreront quelques phrases
Décrivent ce monde différemment pour nous
On peut leur envier silencieusement
Des désirs écrits sur papier
Des yeux qui nous lisent sur les lèvres
Ils voient des choses que les autres ne voient pas
Une vie pleine de préjugés
Peut être maîtrisée sans mots
Il suffit de vouloir un peu
Je vous souhaite à tous
De ne jamais être seul
Je vous souhaite à tous de bons amis
Je ne dirai plus rien
Je le sais depuis longtemps
La seule chose que je veux, c'est de ne jamais être seul
Apprenons à composer à partir de signes
Sans toutes les langues étrangères
Ce que nous voulons dire aux autres
Essayons dans le silence, la main sur la poitrine
De trouver un autre regard sur les gens
Couper les sons des jours ordinaires
Une vie pleine de préjugés
Peut être maîtrisée sans mots
Il suffit de vouloir un peu
Je vous souhaite à tous
De ne jamais être seul
Je vous souhaite à tous de bons amis
Je ne dirai plus rien
Je le sais depuis longtemps
La seule chose que je veux, c'est de ne jamais être seul
Vivons-le ensemble, voler la tête en bas
Un monde sans son
Des voix résonnent dans les têtes, le silence se débat avec le bruit
La musique est toujours forte