Lyrics and translation Desmond Child - The Price of Lovin' You
Runnin'
Je
cours
For
somethin'
Pour
quelque
chose
Lookin'
for
someone
Je
cherche
quelqu'un
That's
why
I
needed
you
so
badly.
C'est
pourquoi
j'avais
tellement
besoin
de
toi.
Searchin',
Je
cherche,
Search
a
long
time
Je
cherche
depuis
longtemps
You
handed
me
a
lifeline
Tu
m'as
tendu
une
bouée
de
sauvetage
Then
you
hung
me
like
a
hangman.
Puis
tu
m'as
pendu
comme
un
bourreau.
Whoa,
I
can't
take
it
anymore.
Whoa,
je
ne
peux
plus
le
supporter.
I
can't
live
with
you
or
without
you.
Je
ne
peux
pas
vivre
avec
toi
ou
sans
toi.
It's
the
price
of
lovin'
you.
C'est
le
prix
de
t'aimer.
I
don't
know
if
I
can
make
it
through.
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
y
arriver.
I'm
payin'
the
price
of
lovin'
you.
Je
paye
le
prix
de
t'aimer.
All
I
know
is
that
I
want
you,
want
you.
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
te
veux,
je
te
veux.
Take
me,
Prends-moi,
Play
like
you'll
break
me.
Joue
comme
si
tu
allais
me
briser.
You
play
with
my
weakness,
Tu
joues
avec
ma
faiblesse,
Tie
me
up
in
knots
until
I'm
speachless.
Tu
me
noues
jusqu'à
ce
que
je
sois
sans
voix.
Devil,
Diable,
Dressed
like
an
angel,
Vêtu
d'un
ange,
Taste
just
like
heaven,
Goûte
comme
le
paradis,
But
your
love
is
poison
on
my
tongue,
baby.
Mais
ton
amour
est
du
poison
sur
ma
langue,
bébé.
Whoa,
I
can't
take
it
anymore.
Whoa,
je
ne
peux
plus
le
supporter.
I
can't
live
with
you
or
without
you.
Je
ne
peux
pas
vivre
avec
toi
ou
sans
toi.
It's
the
price
of
lovin'
you.
C'est
le
prix
de
t'aimer.
I
don't
know
if
I
can
make
it
through.
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
y
arriver.
I'm
payin'
the
price
of
lovin'
you.
Je
paye
le
prix
de
t'aimer.
All
I
know
is
that
I
want
you,
want
you.
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
te
veux,
je
te
veux.
-Solo-
-Solo-
I
can't
take
it
anymore.
Je
ne
peux
plus
le
supporter.
I
can't
live
with
you
or
without
you.
Je
ne
peux
pas
vivre
avec
toi
ou
sans
toi.
It's
the
price
of
lovin'
you.
C'est
le
prix
de
t'aimer.
I
don't
know
if
I
can
make
it
through.
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
y
arriver.
I'm
payin'
the
price
of
lovin'
you.
Je
paye
le
prix
de
t'aimer.
All
I
know
is
that
I
want
you.
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
te
veux.
I'm
payin'
the
price
of
lovin'
you.
Je
paye
le
prix
de
t'aimer.
I
don't
know
if
I
can
make
it
through.
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
y
arriver.
I'm
payin'
the
price
of
lovin'
you.
Je
paye
le
prix
de
t'aimer.
All
I
know
is
that
I
want
you,
want
you.
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
te
veux,
je
te
veux.
I'm
payin'
the
price...
Je
paye
le
prix...
I'm
payin'
the
price...
Je
paye
le
prix...
I'm
payin'
the
price...
Je
paye
le
prix...
I'm
payin'
the
price...
Je
paye
le
prix...
I'm
payin'
the
price...
Je
paye
le
prix...
I'm
payin'
the
price...
Je
paye
le
prix...
I'm
payin'
the
price...
Je
paye
le
prix...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.