Lyrics and translation Desmond Dekker - Big-Headed

Big-Headed

You nuh waan fi get big headed
It no make sense
No, no, no, no, no
You nuh waan fi get big headed
It no make sense
No, no, no, no, no
Climb take longer from the bottom
Till you reach the top
Climb take longer from the bottom
Till you reach the top
Take the rough with the smooth
You no see why, yeah
Take the rough with the smooth
You no see yet why
You nuh waan fi get big headed
It no make sense
No, no, no, no, no
You nuh waan fi get big headed
It no make sense
No, no, no, no, no
And not all the time
The sun gon′ shine
You must expect
It rain sometime
And not all the time
The sea a-go calm
You must expect it
To be rough sometimes
You no see why
You no see yet
Take the rough with the smooth, yeah
Take the rough with the smooth
And I never doubt worth
And the sea say yeah
Take a seat
Take a tea
Take a wine
Take coffee
You nuh see, yeah
You gotta take the rough with the smooth, yeah
Take the rough with the smooth, yeah
Not all the time the sea are go calm
You must expect it to go wind sometime
You no see why
You no see yet
Awh yeah
Take a little tip from me
And you will see
I learned one day this world was made up
But it taken seven days
You no see
You can't get it, just relax
Take the rough with the smooth
You no see, yeah
Take the rough with the smooth yeah
You no see, yeah
Take the rough with the smooth

Tête-à-claque

Tu ne veux pas avoir la tête grosse
Ça n'a pas de sens
Non, non, non, non, non
Tu ne veux pas avoir la tête grosse
Ça n'a pas de sens
Non, non, non, non, non
L'escalade prend plus de temps depuis le bas
Jusqu'à ce que tu atteignes le sommet
L'escalade prend plus de temps depuis le bas
Jusqu'à ce que tu atteignes le sommet
Prends le rude avec le doux
Tu ne vois pas pourquoi, oui
Prends le rude avec le doux
Tu ne vois pas encore pourquoi
Tu ne veux pas avoir la tête grosse
Ça n'a pas de sens
Non, non, non, non, non
Tu ne veux pas avoir la tête grosse
Ça n'a pas de sens
Non, non, non, non, non
Et pas tout le temps
Le soleil brillera
Tu dois t'attendre
Qu'il pleuve parfois
Et pas tout le temps
La mer est calme
Tu dois t'attendre à ce qu'elle
Soit agitée parfois
Tu ne vois pas pourquoi
Tu ne vois pas encore
Prends le rude avec le doux, oui
Prends le rude avec le doux
Et je ne doute jamais de la valeur
Et la mer dit oui
Assieds-toi
Prends un thé
Prends un vin
Prends un café
Tu ne vois pas, oui
Tu dois prendre le rude avec le doux, oui
Prends le rude avec le doux, oui
Pas tout le temps la mer est calme
Tu dois t'attendre à ce qu'il y ait du vent parfois
Tu ne vois pas pourquoi
Tu ne vois pas encore
Oh oui
Prends un petit conseil de moi
Et tu verras
J'ai appris un jour que ce monde était fait
Mais cela a pris sept jours
Tu ne vois pas
Tu ne peux pas l'avoir, détends-toi juste
Prends le rude avec le doux
Tu ne vois pas, oui
Prends le rude avec le doux oui
Tu ne vois pas, oui
Prends le rude avec le doux