Lyrics and translation Desmond Dekker - Get Up Edina

Get up Edina
Get up Edina, a let me tell you now
Get up Edina
Get up Edina, girl
I said to get up Edina
I said to get up Edina, girl

I send you a school, you won't learn
I send you a church, you won't hear
I'm gonna send you back to your mama's house
I'm gonna send you back to your papa's house
I'm gonna send you back where you come from

I said to go home, go home, Edina
I said to get up Edina, girl
Because you wait up, Edina, girl
I said to get up Edina
Because you wait up, Edina, girl
I said to come out, Edina
Because you wait up, Edina, girl

Get up Edina
Get up Edina, girl
I said to come out, Edina
Because you wait up, Edina, girl

I send you a school, you won't learn
I send you a church, you won't hear
I'm gonna send you back to your mama's house
I'm gonna send you back to your papa's house
Uncle, come take her away
I don't want to see her no more

I said to get out, Edina
Get out, Edina, girl
I am a sending you back to your mama's house
I am a sending you back to your papa's house
Because you wait up, Edina girl
I say you down a di gully

Вставай Эдина
Вставай, Эдина, а теперь позволь мне сказать тебе ...
Вставай Эдина
Вставай, Эдина, девочка.
Я сказал Вставай Эдина
Я сказал, чтобы ты вставала, Эдина, девочка.

Я посылаю тебе школу, ты не будешь учиться.
Я пошлю тебе церковь, но ты не услышишь,
что я отправлю тебя обратно в дом твоей мамы.
Я отправлю тебя обратно в дом твоего папы.
Я отправлю тебя туда откуда ты пришел

Я сказал: иди домой, иди домой, Эдина.
Я сказал, чтобы ты вставала, Эдина, девочка.
Потому что ты ждешь, Эдина, девочка.
Я сказал Вставай Эдина
Потому что ты ждешь, Эдина, девочка.
Я велел тебе выйти, Эдина.
Потому что ты ждешь, Эдина, девочка.

Вставай Эдина
Вставай, Эдина, девочка.
Я велел тебе выйти, Эдина.
Потому что ты ждешь, Эдина, девочка.

Я посылаю тебе школу, ты не будешь учиться.
Я пошлю тебе церковь, но ты не услышишь,
что я отправлю тебя обратно в дом твоей мамы.
Я отправлю тебя обратно в дом твоего папы.
Дядя, Забери ее отсюда.
Я больше не хочу ее видеть.

Я сказал убираться, Эдина.
Убирайся, Эдина, девочка.
Я отправляю тебя обратно в дом твоей мамы.
Я отправляю тебя обратно в дом твоего папы.
Потому что ты ждешь, девочка Эдина.
Я говорю тебе спуститься в овраг