Lyrics and translation Desmond and the Tutus - Freak Them Out

Freak Them Out

Get lost in the north with you, pure bliss
Catch a slight glimpse of your lips
Oh, how good this is
How good this is, baby
How good this is
To be
Young and stupid, in love
Just a couple losers
Getting some sun
Oh, how good this is
How good this is, oh
How good this is
Oh baby, they always stare at me
Kiss me right here I don't care who sees
Give 'em something to squeak about
Oh, baby, baby let's freak them out
Can we freak 'em out?

We're the
Only people, on the planet now
Take a look
With not another soul around
How good this is
How good this is, baby
How good this is
I-I have to be somewhere to be but, who cares?
I'm off the ground
Two feet in the air
Oh, how good this is
How good this is, baby
How good this is
Oh baby, they always stare at me
Kiss me right here I don't care who sees
Give 'em something to squeak about
Oh, baby, baby let's freak them out
Get lost in the north with you, pure bliss
Catch a slight glimpse of your lips
How good this is
How good this is, baby
How good this is
To be young and stupid, in love
A couple losers just getting some sun
How good this is
How good this is, baby
How good this is
Oh baby, they always stare at me
Kiss me right here I don't care who sees
Give 'em something to squeak about
Oh, baby, baby can we freak 'em out?
Oh baby, they always stare at me
Kiss me right here I don't care who sees
Give 'em something to squeak about
Oh, baby, baby, can we freak 'em out?

Fais-les péter

Perds-toi dans le nord avec toi, pur bonheur
J'aperçois un léger aperçu de tes lèvres
Oh, comme c'est bien
Comme c'est bien, bébé
Comme c'est bien
D'être
Jeune et stupide, amoureux
Juste une paire de loosers
Prendre un peu de soleil
Oh, comme c'est bien
Comme c'est bien, oh
Comme c'est bien
Oh bébé, ils me regardent toujours
Embrasse-moi ici, je m'en fiche de qui voit
Donne-leur de quoi parler
Oh, bébé, bébé, on va les faire péter
On peut les faire péter ?

On est les
Seules personnes, sur la planète maintenant
Jette un coup d'œil
Sans une autre âme autour
Comme c'est bien
Comme c'est bien, bébé
Comme c'est bien
J-j'ai besoin d'être quelque part pour être, mais, qui s'en soucie ?
Je suis hors du sol
Deux pieds en l'air
Oh, comme c'est bien
Comme c'est bien, bébé
Comme c'est bien
Oh bébé, ils me regardent toujours
Embrasse-moi ici, je m'en fiche de qui voit
Donne-leur de quoi parler
Oh, bébé, bébé, on va les faire péter
Perds-toi dans le nord avec toi, pur bonheur
J'aperçois un léger aperçu de tes lèvres
Comme c'est bien
Comme c'est bien, bébé
Comme c'est bien
D'être jeune et stupide, amoureux
Une paire de loosers qui prennent un peu de soleil
Comme c'est bien
Comme c'est bien, bébé
Comme c'est bien
Oh bébé, ils me regardent toujours
Embrasse-moi ici, je m'en fiche de qui voit
Donne-leur de quoi parler
Oh, bébé, bébé, on peut les faire péter ?
Oh bébé, ils me regardent toujours
Embrasse-moi ici, je m'en fiche de qui voit
Donne-leur de quoi parler
Oh, bébé, bébé, on peut les faire péter ?