Lyrics and translation Desmond and the Tutus - Hard Work

Hard Work

Hard work, you look like hard work
Every little thing about you, hard work
And tell me, are you worth the hard work?
Hard work, that pretty face tells me you're hard work
You're hell on earth babe, you're hard work
And I'm coming with the hard work

All you Instagram models, you're all the same
If only you could filter your personality
What a shame
Are you gonna look up at any point today?
There it goes, another meal time up in flames

Hard work, you look like hard work
Every little thing about you, hard work
Tell me, are you worth the hard work?
Hard work, that pretty face tells me you're hard work
You're hell on earth babe, you're hard work
And I'm coming with the hard work

All you handsome waitresses, what's the deal?
You got me questioning if any of this is actually real
And you, social justice keyboard warriors, I'm scared
Just how much are you reading into what? I just said

Hard work
You look like hard work
Every little thing about you
Hard work
Tell me, are you worth
The hard work

All you corporate powers suit types
You're just too much
The legal mumbo jumbo I can't keep up
You folksy singer songwriters
You're all alike
I'm sorry but I can't come to another open mic
Hard work...

You look like hard work
Every little thing about you, hard work
And tell me, are you worth the hard work?
Hard work, that pretty face tells me you're hard work
You're hell on earth babe, you're hard work
And I'm coming with the hard work

Каторжный труд

Каторжный труд, ты выглядишь как каторжный труд
В тебе всё, детка, – каторжный труд
Скажи мне, малышка, ты стоишь этих мучений?
Каторжный труд, твоё личико шепчет – ты каторжный труд
Ты сущий ад, детка, ты каторжный труд
Но я готов к этому каторжному труду

Все вы, модели из Инстаграма, на одно лицо
Вот бы можно было отфильтровать твой характер
Вот это позор!
Ты хоть раз сегодня поднимешь глаза?
Вот и всё, ещё один ужин насмарку

Каторжный труд, ты выглядишь как каторжный труд
В тебе всё, детка, – каторжный труд
Скажи, малышка, ты стоишь этих мучений?
Каторжный труд, твоё личико шепчет – ты каторжный труд
Ты сущий ад, детка, ты каторжный труд
Но я готов к этому каторжному труду

Эй, красотки-официантки, в чём дело?
Из-за вас я сомневаюсь, что хоть что-то из этого реально
А вы, воины социальной справедливости, сидящие за клавиатурой, вы пугаете меня
Сколько всего вы вычитываете между строк? Я просто сказал

Каторжный труд
Ты выглядишь как каторжный труд
Всё в тебе
Каторжный труд
Скажи, ты стоишь
этих мучений?

Все вы, корпоративные шишки в костюмах
Вы просто чересчур
Я не могу поспевать за вашей юридической тарабарщиной
Вы, певцы и поэты в народном стиле
Вы все одинаковые
Извините, но я не могу прийти на ещё один ваш концерт
Каторжный труд...

Ты выглядишь как каторжный труд
Всё в тебе, детка, – каторжный труд
Скажи мне, малышка, ты стоишь этих мучений?
Каторжный труд, твоё личико шепчет – ты каторжный труд
Ты сущий ад, детка, ты каторжный труд
Но я готов к этому каторжному труду