Lyrics and translation Desmond and the Tutus - Magazines

Magazines

The fashion industry
Is much more open-mined now
The modelling scene
Looks for unusual now

Oh, what a character
What a fantastic creation
Too good for the mainstream, baby
I'm talking the niche publications

You got a good look
I got a young one too
Got a good face on you
I need a better you
I know you don't see what I see
But you, you could be in magazines

I can't put my finger on it
But you, you got something special
I wanna take a kokie
To connect the dots with your freckles

Oh, what a character
What a fantastic creation
Too good for the mainstream, baby
I'm talking the niche publications

You got a good look
Got a young one too
Got a good face on you
I need a better you
I know you don't see what I see
But you, you could be in magazines
You got a good look
Got a young one too
Got a good face on you
I need a better you
I know you don't see what I see
But you, you could be in magazines

Журналы

Индустрия моды
Сейчас гораздо более открыта
Модельеры
Сейчас ищут необычное

О, какой типаж!
Какое фантастическое создание!
Слишком хороша для мейнстрима, детка,
Я говорю о нишевых изданиях.

У тебя классная внешность,
У меня тоже есть молодая,
У тебя красивое лицо,
Мне нужно, чтобы ты стала лучше.
Я знаю, ты не видишь того, что вижу я,
Но ты... ты могла бы быть в журналах.

Не могу понять, в чем дело,
Но в тебе есть что-то особенное.
Хочу принять колесико,
Чтобы соединить точки твоих веснушек.

О, какой типаж!
Какое фантастическое создание!
Слишком хороша для мейнстрима, детка,
Я говорю о нишевых изданиях.

У тебя классная внешность,
Есть молодая,
У тебя красивое лицо,
Мне нужно, чтобы ты стала лучше.
Я знаю, ты не видишь того, что вижу я,
Но ты... ты могла бы быть в журналах.
У тебя классная внешность,
Есть молодая,
У тебя красивое лицо,
Мне нужно, чтобы ты стала лучше.
Я знаю, ты не видишь того, что вижу я,
Но ты... ты могла бы быть в журналах.