Desolated - End of the Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desolated - End of the Line




End of the Line
Fin de la ligne
Pain and anxiety are feelings that I feel
La douleur et l'anxiété sont des sentiments que je ressens
They never wash away
Ils ne disparaissent jamais
They take me to my fucking grave
Ils m'emmènent vers ma putain de tombe
Life after death
La vie après la mort
It's all the same to me
C'est la même chose pour moi
I walk this road
Je marche sur cette route
Now end the fucking hurts
Maintenant, fais en sorte que les douleurs cessent
UGH!
UGH!
What I want is to break free
Ce que je veux, c'est me libérer
What I need is for you to see
Ce dont j'ai besoin, c'est que tu voies
This light slowly fading
Cette lumière qui s'éteint lentement
I've reached the end of the line
J'ai atteint le bout du chemin
BUSTED!
BUSTED!
Down and down again I'm on the bitter end
Toujours plus bas, je suis au bout du rouleau
Life after death I can't get another life
La vie après la mort, je ne peux pas avoir une autre vie
Strife I strife I strife to end my fucking life
Je me bats, je me bats, je me bats pour mettre fin à ma putain de vie
I distract, got nowhere to hide
Je me disperse, je n'ai nulle part me cacher
This is the end of the line
C'est la fin du chemin
I conform to your precious lies
Je me conforme à vos précieux mensonges
This is the end of the rope
C'est la fin de la corde
No remorse for the wicked world
Pas de remords pour le monde pervers
There's a voice in the back of my mind
Il y a une voix au fond de mon esprit
It's got me hooked like a puppet of strings
Elle m'a accroché comme une marionnette à des cordes
I pray for help as the story unfolds
Je prie pour de l'aide tandis que l'histoire se déroule
Due to your life I have no future
À cause de ta vie, je n'ai pas d'avenir
This is the end of the line
C'est la fin du chemin
I conform to your precious lies
Je me conforme à vos précieux mensonges
This is the end of the rope
C'est la fin de la corde
No remorse for the wicked world
Pas de remords pour le monde pervers
Listen!
Écoute!
Slowly you can see the pain in my eyes
Tu peux lentement voir la douleur dans mes yeux
You know I reached my demise
Tu sais que j'ai atteint ma perte
I take a look into the mirror
Je jette un coup d'œil dans le miroir
I know I'm not made for this world
Je sais que je ne suis pas fait pour ce monde
Survival of the fit
La survie du plus apte
Only the strong survive
Seuls les forts survivent
FUCK!
FUCK!





Writer(s): Gregg Steven Wattenberg, John Paul Alicastro, Michael Conrad Lauri


Attention! Feel free to leave feedback.