Lyrics and translation Desperado - Emaheevul

Emaheevul

Never thought much about right or wrong
Never thought much about what I've done
Never think much about what I'll do
Don't give a damn 'bout when I'm through

Am I evil, girl, I don't know
Am I evil, sent from below
Am I evil, born to be damned
Am I bad, power mad
Cursed where I stand?

CHORUS:

Am I evil, am I evil
Am I, I, I, I evil
Am I evil, am I evil
Am I, I, I, I evil

Ask me why and I won't know
Ask me how and I won't show
Ask me where and I will lie
Ask me who, spit in your eye

Am I evil, girl, I don't know
Am I evil, sent from below
Am I evil, born to be damned
Can I change, turn the page
Be a new man?

REPEAT CHORUS

Solo

Cross me once, I'll laugh at you
Cross me twice, break you in two
Make me mad and I will turn
Bust my balls, I'll watch you burn

Am I evil, girl, I don't know
Am I evil, sent from below
Am I evil, born to be damned
Am I crazed, hell's filet
Lucifer's brand?

REPEAT CHORUS (twice)

Oh, oh
Am I evil?
Ow, am I evil?
Yeah, oh, oh, oh, yeah, baby

Emaheevul

Je n'ai jamais vraiment pensé au bien ou au mal
Je n'ai jamais vraiment pensé à ce que j'ai fait
Je ne pense pas beaucoup à ce que je ferai
Je me fiche de quand j'en aurai fini

Suis-je mauvais, ma chérie, je ne sais pas
Suis-je mauvais, envoyé d'en bas
Suis-je mauvais, né pour être damné
Suis-je mauvais, fou de pouvoir
Maudit là où je me tiens ?

CHORUS:

Suis-je mauvais, suis-je mauvais
Suis-je, je, je, je mauvais
Suis-je mauvais, suis-je mauvais
Suis-je, je, je, je mauvais

Demande-moi pourquoi et je ne saurai pas
Demande-moi comment et je ne te montrerai pas
Demande-moi où et je mentirai
Demande-moi qui, je cracherai dans ton œil

Suis-je mauvais, ma chérie, je ne sais pas
Suis-je mauvais, envoyé d'en bas
Suis-je mauvais, né pour être damné
Puis-je changer, tourner la page
Être un nouvel homme ?

REPETER CHORUS

Solo

Traverse-moi une fois, je me moquerai de toi
Traverse-moi deux fois, je te briserai en deux
Rends-moi fou et je me retournerai
Frappe-moi aux testicules, je te verrai brûler

Suis-je mauvais, ma chérie, je ne sais pas
Suis-je mauvais, envoyé d'en bas
Suis-je mauvais, né pour être damné
Suis-je fou, le filet de l'enfer
La marque de Lucifer ?

REPETER CHORUS (deux fois)

Oh, oh
Suis-je mauvais ?
Oh, suis-je mauvais ?
Ouais, oh, oh, oh, ouais, bébé