Akarom Öt - Desperado translation in German

Akarom Öt

Várj rám, minden éjjelen
És ha eljövök, újra visszatér velem
Az igazi érzelem
Ne higgy el mindent
Elég, ha a látvány csábít el
Hamis a vallomás, igazi nagy dobás
Mégis úgy tálalom, ahogy kell

Mert akarom Öt!
De nem a szerelem éget
Csak egy éjszakai álomról szól
Majd felébredünk és vége

Mert akarom Öt!
De nem a szerelem éget
Csak egy éjszakai álomról szól
Majd felébredünk és vége

Kérdezz, ha csak sejted mi vár rád
Most velem jössz, így majd eltölthetsz
Ma még egy örült jó éjszakát
Kísértsd meg a sorsot
Most már az ördöggel cimborálsz
Fekete ruháját az ég ránk borítja még
Nem várhatok tovább

Mert akarom Öt!
De nem a szerelem éget
Csak egy éjszakai álomról szól
Majd felébredünk és vége

Mert akarom Öt!
De nem a szerelem éget
Csak egy éjszakai álomról szól
Majd felébredünk és vége

Mert akarom Öt!
De nem a szerelem éget
Csak egy éjszakai álomról szól
Majd felébredünk és vége

Mert akarom Öt!
De nem a szerelem éget
Csak egy éjszakai álomról szól
Majd felébredünk és vége

Ich will Sie

Warte auf mich, jede Nacht
Und wenn ich komme, kehrt mit mir zurück
Das wahre Gefühl
Glaube nicht alles
Es reicht, wenn der Anblick dich verführt
Falsch ist das Geständnis, ein echter Knaller
Ich serviere es trotzdem, wie es sein muss

Denn ich will Sie!
Aber nicht die Liebe brennt
Es ist nur ein nächtlicher Traum
Dann wachen wir auf und es ist vorbei

Denn ich will Sie!
Aber nicht die Liebe brennt
Es ist nur ein nächtlicher Traum
Dann wachen wir auf und es ist vorbei

Frag, wenn du nur ahnst, was dich erwartet
Jetzt kommst du mit mir, so kannst du verbringen
Heute noch eine verrückt gute Nacht
Fordere das Schicksal heraus
Jetzt freundest du dich mit dem Teufel an
Sein schwarzes Gewand wirft der Himmel noch auf uns
Ich kann nicht länger warten

Denn ich will Sie!
Aber nicht die Liebe brennt
Es ist nur ein nächtlicher Traum
Dann wachen wir auf und es ist vorbei

Denn ich will Sie!
Aber nicht die Liebe brennt
Es ist nur ein nächtlicher Traum
Dann wachen wir auf und es ist vorbei

Denn ich will Sie!
Aber nicht die Liebe brennt
Es ist nur ein nächtlicher Traum
Dann wachen wir auf und es ist vorbei

Denn ich will Sie!
Aber nicht die Liebe brennt
Es ist nur ein nächtlicher Traum
Dann wachen wir auf und es ist vorbei