Desperado - Emaheeval - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desperado - Emaheeval




Emaheeval
Emaheeval
Never thought much about right or wrong
Je n'ai jamais vraiment réfléchi au bien et au mal
Never thought much about what i've done
Je n'ai jamais vraiment réfléchi à ce que j'ai fait
Never think much about what i'll do
Je ne réfléchis jamais vraiment à ce que je ferai
Don't give a damn 'bout when i'm through
Je me fiche de quand j'en aurai fini
Am i evil, girl, i don't know
Suis-je mauvais, mon amour, je ne sais pas
Am i evil, sent from below
Suis-je mauvais, envoyé d'en bas
Am i evil, born to be damned
Suis-je mauvais, pour être damné
Am i bad, power mad
Suis-je mauvais, fou de pouvoir
Cursed where i stand?
Maudit je me tiens ?
Am i evil, am i evil
Suis-je mauvais, suis-je mauvais
Am i, i, i, i evil
Suis-je, je, je, je mauvais
Am i evil, am i evil
Suis-je mauvais, suis-je mauvais
Am i, i, i, i evil
Suis-je, je, je, je mauvais
Ask me why and i won't know
Demande-moi pourquoi et je ne saurai pas
Ask me how and i won't show
Demande-moi comment et je ne te montrerai pas
Ask me where and i will lie
Demande-moi et je mentirai
Ask me who, spit in your eye
Demande-moi qui, je cracherai dans ton œil
Am i evil, girl, i don't know
Suis-je mauvais, mon amour, je ne sais pas
Am i evil, sent from below
Suis-je mauvais, envoyé d'en bas
Am i evil, born to be damned
Suis-je mauvais, pour être damné
Can i change, turn the page
Puis-je changer, tourner la page
Be a new man?
Devenir un homme nouveau ?
Repeat
Répéter
Solo
Solo
Cross me once, i'll laugh at you
Trahis-moi une fois, je me moquerai de toi
Cross me twice, break you in two
Trahis-moi deux fois, je te briserai en deux
Make me mad and i will turn
Rends-moi fou et je me retournerai
Bust my balls, i'll watch you burn
Brise mes couilles, je te verrai brûler
Am i evil, girl, i don't know
Suis-je mauvais, mon amour, je ne sais pas
Am i evil, sent from below
Suis-je mauvais, envoyé d'en bas
Am i evil, born to be damned
Suis-je mauvais, pour être damné
Am i crazed, hell's filet
Suis-je fou, le filet de l'enfer
Lucifer's brand?
La marque de Lucifer ?
Repeat (twice)
Répéter (deux fois)
Oh, oh
Oh, oh
Am i evil?
Suis-je mauvais ?
Ow, am i evil?
Oh, suis-je mauvais ?
Yeah, oh, oh, oh, yeah, baby
Ouais, oh, oh, oh, ouais, bébé





Writer(s): Ric Wake, Daniel Dee Snider, Al Pitrelli


Attention! Feel free to leave feedback.