Lyrics and translation Desperado - Son of a Gun

Son of a Gun

Born to face the dark alone
By his father's guns he'll right the wrong
Following the man in black
Through the desert, to the tower and back, yeah

Nobody can stop a gun
Words or looks never killed someone
Nobody can stop a gun
It's death, the final weapon

He's the son of the gun
He's the son of the gun

Cold as steel and twice as hard
Measuring his manhood by the yard, yeah
Love and dying are his life
Wears his father's iron by his side, he's in love, oh yeah

Nobody ever stopped the gun
Some tried, now their days are done
Nobody ever stopped the gun
It's said, like father, just like son

He's the son of the gun
He's the son of the gun
Just the son of the gun
He's the son, son, son of the gun

He's the last of time before
Winning every fight, they lost the war, ha ha
Three remain from world of old
As he walks the prophecy unfolds, he's in guns, he's in gun

Nobody can stop his guns
Do their work and the bodies thump
Nobody can stop his guns
They spill some blood and the world moved on

He's the son of the gun
He's the son of the gun
Just the son of the gun
Just the son, son, son, son, son of the gun

Fils d'un flingueur

Né pour affronter l'obscurité seul
Avec les armes de son père, il corrigera les torts
Suivant l'homme en noir
À travers le désert, vers la tour et retour, oui

Personne ne peut arrêter une arme
Les mots ou les regards n'ont jamais tué personne
Personne ne peut arrêter une arme
C'est la mort, l'arme ultime

Il est le fils du flingueur
Il est le fils du flingueur

Froid comme l'acier et deux fois plus dur
Mesurant sa virilité à la cour, oui
L'amour et la mort sont sa vie
Il porte le fer de son père à ses côtés, il est amoureux, oh oui

Personne n'a jamais arrêté l'arme
Certains ont essayé, maintenant leurs jours sont finis
Personne n'a jamais arrêté l'arme
On dit, comme le père, comme le fils

Il est le fils du flingueur
Il est le fils du flingueur
Juste le fils du flingueur
Il est le fils, fils, fils du flingueur

Il est le dernier du temps avant
Gagner chaque combat, ils ont perdu la guerre, ha ha
Il en reste trois du monde ancien
Alors qu'il marche, la prophétie se déroule, il est dans les armes, il est dans les armes

Personne ne peut arrêter ses armes
Fais leur travail et les corps s'écroulent
Personne ne peut arrêter ses armes
Ils renversent un peu de sang et le monde a continué

Il est le fils du flingueur
Il est le fils du flingueur
Juste le fils du flingueur
Juste le fils, fils, fils, fils, fils du flingueur