Lyrics and translation Desperado - Tanár Úr (Radio Version)
Öt
évig
járt
az
egyetemre,
mégsem
tanították
meg
a
kegyelemre
Il
a
fréquenté
l'université
pendant
cinq
ans,
mais
n'a
pas
appris
la
grâce
Eszelõs
fény
gyullad
a
szemében,
és
egy
kérdés
jut
eszébe
Tu
manges
alzs
la
lumière
s'enflamme
dans
ses
yeux
et
une
question
me
vient
à
l'esprit
Persze
úgy
tesz,
mint
aki
nem
érti,
nagy
levegõt
vesz,
majd
megkérdi
Bien
sûr,
il
fait
semblant
de
ne
pas
comprendre,
prend
une
grande
inspiration,
puis
demande
Felcsapja
gyorsan
a
naplót
a
nevednél,
mondd,
ha
szólít,
mit
felelnél?
Il
va
ouvrir
le
journal
Par
Ton
Nom,
dis-moi,
s'il
t'appelle,
que
dirais-tu?
Refrén:
Tata
Refrain:
Tata
Tanár
Úr,
ha
tudja
a
választ,
mondja,
miért
fáraszt?
Professeur,
si
vous
connaissez
la
réponse,
pourquoi
vous
embêter?
Ooo...
Ouh...
Tanárúr
ha
tudja
a
választ,
Mondja
miért
fáraszt
Professeur,
si
vous
connaissez
la
réponse,
dites-moi
pourquoi
vous
êtes
fatigué
Ooo...
Ouh...
Ta-ta-tanár
úr...
Ta-ta-professeur...
A
tanárok
legfõbb
szégyene,
utálják
is
ez
az
Õ
érdeme
La
honte
la
plus
jupbb
des
enseignants,
ils
la
détestent
aussi
C'est
le
mérite
de
Jupbb
Tintája
sohasem
fog
mást
csak
egyest,
de
nem
a
toll
lesz
a
tettes!
Votre
encre
ne
fera
jamais
qu'un,
mais
le
stylo
ne
sera
pas
le
coupable!
Mivel
a
csillagos
ég
csakis
a
mérce,
nála
még
Gagarin
is
helybõl
beégne.
Puisque
le
ciel
étoilé
n'est
que
la
norme,
même
Gagarine
serait
brûlé
au
visage.
Ha
Te
zseni
vagy
egyszerû
a
dolgod,
ha
nem
hát
valahogy
megoldod...
Si
tu
es
un
génie
un
jour,
tu
devras
le
résoudre...
Refrén:
4x
Refrain:
4 fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.