Desperate - Beyrouth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desperate - Beyrouth




Beyrouth
Beyrouth
It is time to take the arms
Il est temps de prendre les armes
Because we've never forgotten your misdeeds
Parce que nous n'avons jamais oublié tes méfaits
We have open up our fucking eyes
Nous avons ouvert nos yeux de fous
And now we can see clearly, all your Fucking disguise
Et maintenant nous pouvons voir clairement, tous tes foutus déguisements
We have found shit and bitter minded
Nous avons trouvé de la merde et des esprits amers
Among tolerance with hypocrisy they're preaching
Parmi la tolérance avec l'hypocrisie qu'ils prêchent
Your are indoctrinate
Tu es endoctriné
Don't call me brother if you're made of crooked politic
Ne m'appelle pas frère si tu es fait de politique tordue
Cedar is carved, in our fucking flesh
Le cèdre est gravé, dans notre chair de foutu
Cedar is carved, in our flesh
Le cèdre est gravé, dans notre chair
I'm tired of all these shit
Je suis fatigué de toutes ces conneries
Are you the soldiers of your god, when you soil your sacred ground?
Es-tu les soldats de ton dieu, quand tu souilles ton sol sacré ?
Jomhouriyyé mettle ayere, madinet beyrouth
Jomhouriyyé mettle ayere, madinet beyrouth
Ento damm ghatta el arz
Ento damm ghatta el arz
One nation religiously corrupted, the mouth sewed by their borders
Une nation religieusement corrompue, la bouche cousue par leurs frontières
They are Robbers, liars and live in sin, daring to defy... the word of god
Ce sont des voleurs, des menteurs et vivent dans le péché, osant défier... la parole de Dieu
Many people begins to realize who are the real evil in this world
Beaucoup de gens commencent à réaliser qui sont les vrais méchants dans ce monde
Your reign will end soon, call us as you wish but we're the troops of fucking doom
Votre règne prendra fin bientôt, appelez-nous comme vous voulez mais nous sommes les troupes de la foutue perdition
We will never be tamed our head will never bow
Nous ne serons jamais domptés, notre tête ne se penchera jamais
This is my hate, toward the one we call over us
C'est ma haine, envers celui que nous appelons au-dessus de nous
We know the differences, between you and your people
Nous connaissons les différences, entre toi et ton peuple
We hope they will help us to reverse the rules
Nous espérons qu'ils nous aideront à inverser les règles





Writer(s): Fabien Roman


Attention! Feel free to leave feedback.