Desperation Band - Rooftops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desperation Band - Rooftops




Rooftops
Toits
When our time is up
Quand notre temps sera écoulé
When our lives are done
Quand nos vies seront terminées
Will we say we? ve had our fun?
Dira-t-on qu'on a eu notre plaisir?
Will we make our mark this time?
Laissera-t-on notre marque cette fois?
Will we always say we tried?
Dira-t-on toujours qu'on a essayé?
Standing on the rooftops everybody scream your heart out
Debout sur les toits, tout le monde crie de tout son cœur
Standing on the rooftops everybody scream your heart out
Debout sur les toits, tout le monde crie de tout son cœur
Standing on the rooftops everybody scream your heart out
Debout sur les toits, tout le monde crie de tout son cœur
This is all we? ve got now everybody scream your heart out
C'est tout ce qu'on a maintenant, tout le monde crie de tout son cœur
All the love I′ve met
Tout l'amour que j'ai rencontré
I? ve had no regrets
Je n'ai aucun regret
If it all ends now
Si tout se termine maintenant
I'm set
Je suis prêt
Will we make our mark this time?
Laissera-t-on notre marque cette fois?
Will we always say we tried?
Dira-t-on toujours qu'on a essayé?
Standing on the rooftops everybody scream your heart out
Debout sur les toits, tout le monde crie de tout son cœur
Standing on the rooftops everybody scream your heart out
Debout sur les toits, tout le monde crie de tout son cœur
Standing on the rooftops everybody scream your heart out
Debout sur les toits, tout le monde crie de tout son cœur
This is all we? ve got now everybody scream your heart out
C'est tout ce qu'on a maintenant, tout le monde crie de tout son cœur
Standing on the rooftops, waiting till the bomb drops
Debout sur les toits, en attendant que la bombe tombe
This is all we got now, scream until your heart stops
C'est tout ce qu'on a maintenant, crie jusqu'à ce que ton cœur s'arrête
Never gonna regret, watching every sunset
Jamais je ne regretterai, en regardant chaque coucher de soleil
Listen to your heart beat, all the love that we felt
Écoute les battements de ton cœur, tout l'amour que nous avons ressenti
Standing on the rooftops, waiting till the bomb frops
Debout sur les toits, en attendant que la bombe tombe
This is all we got now, scream until your heart stops
C'est tout ce qu'on a maintenant, crie jusqu'à ce que ton cœur s'arrête
Never gonna regret, watching every sunset
Jamais je ne regretterai, en regardant chaque coucher de soleil
Listen to your heart beat, all the love that we felt
Écoute les battements de ton cœur, tout l'amour que nous avons ressenti
Scream your heart out
Crie de tout ton cœur
Scream your heart out
Crie de tout ton cœur
Scream your heart out
Crie de tout ton cœur
Scream your...
Crie de ton...
Standing on the rooftops everybody scream your heart out
Debout sur les toits, tout le monde crie de tout son cœur
Standing on the rooftops everybody scream your heart out
Debout sur les toits, tout le monde crie de tout son cœur
Standing on the rooftops everybody scream your heart out
Debout sur les toits, tout le monde crie de tout son cœur
This is all we? ve got now everybody scream your...
C'est tout ce qu'on a maintenant, tout le monde crie de son...





Writer(s): Gaze Lee James, Lewis Michael Richard, Oliver Richard James, Richardson Stuart, Watkins Ian David Karslake


Attention! Feel free to leave feedback.