Lyrics and translation Despina Vandi feat. Foivos - To Ligo Sou Na Zo

To Ligo Sou Na Zo

Ας ήταν να τολμήσω
Να μη σε συναντήσω
Άδικα, δεν έχει διαφορά
Θα σε κατηγορήσω
Μα δε θα σε νικήσω
Έχασα, για πρώτη μου φορά

Δε θ' αντισταθώ όταν θα σε δω
Θα παραδοθώ

Εγώ ξέρω πια τι θέλω
Τις στιγμές σου να σου κλέβω
Κι απ' το τίποτα το λίγο σου να ζω
Να ναι οι νύχτες μου πιο κρύες
Να μου λες δικαιολογίες
Που μ' εμπόδισες να ζήσω όλο αυτό
Μα θα σε παρακαλάω
Να σε έχω κι ας πονάω
Μόνο εγώ

Ας ήταν να ξεχάσω
Τα ίχνη σου να χάσω
Μάταια ν' αντέξω προσπαθώ
Θα λέω είμαι εντάξει
Πως σ' έχω ξεπεράσει
Ψέματα, μακριά σου δεν μπορώ

Δε θ' αντισταθώ όταν θα σε δω
Θα παραδοθώ

Εγώ ξέρω πια τι θέλω
Τις στιγμές σου να σου κλέβω
Κι απ' το τίποτα το λίγο σου να ζω
Να ναι οι νύχτες μου πιο κρύες
Να μου λες δικαιολογίες
Που μ' εμπόδισες να ζήσω όλο αυτό
Μα θα σε παρακαλάω
Να σε έχω κι ας πονάω
Μόνο εγώ

Εγώ ξέρω πια τι θέλω
Τις στιγμές σου να σου κλέβω
Κι απ' το τίποτα το λίγο σου να ζω
Να ναι οι νύχτες μου πιο κρύες
Να μου λες δικαιολογίες
Που μ' εμπόδισες να ζήσω όλο αυτό
Μα θα σε παρακαλάω
Να σε έχω κι ας πονάω
Μόνο εγώ

Δε θ' αντισταθώ όταν θα σε δω
Θα παραδοθώ

Δε θ' αντισταθώ όταν θα σε δω
Θα παραδοθώ

Твой проблеск, чтобы жить

Даже если бы я осмелилась
Не встретиться с тобой
Напрасно, нет никакой разницы
Я бы обвинила тебя
Но не смогла бы победить
Проиграла, в первый раз в жизни

Я не буду сопротивляться, когда увижу тебя
Я сдамся

Я знаю, чего хочу
Красть твои мгновения
И жить твоим скудным вниманием
Пусть мои ночи станут холоднее
Пусть ты оправдываешься
Почему ты не дал мне пережить все это
Но я буду умолять тебя
Чтобы ты был рядом, даже если мне больно
Только я

Даже если бы я забыла
Стереть твои следы
Тщетно пытаться сопротивляться
Я буду говорить, что все в порядке
Что я тебя разлюбила
Ложь, без тебя я не могу

Я не буду сопротивляться, когда увижу тебя
Я сдамся

Я знаю, чего хочу
Красть твои мгновения
И жить твоим скудным вниманием
Пусть мои ночи станут холоднее
Пусть ты оправдываешься
Почему ты не дал мне пережить все это
Но я буду умолять тебя
Чтобы ты был рядом, даже если мне больно
Только я

Я знаю, чего хочу
Красть твои мгновения
И жить твоим скудным вниманием
Пусть мои ночи станут холоднее
Пусть ты оправдываешься
Почему ты не дал мне пережить все это
Но я буду умолять тебя
Чтобы ты был рядом, даже если мне больно
Только я

Я не буду сопротивляться, когда увижу тебя
Я сдамся

Я не буду сопротивляться, когда увижу тебя
Я сдамся