Lyrics and translation Despina Vandi feat. Giorgos Mazonakis - Amane

Πάμε
Περνώ καλά περνάς καλά
Περνάμε ωραία κι οι δυο
Γιατί λοιπόν συνέχεια τρώγεσαι
ν'αλλάξει αυτό
Κάτι φλασιές κι εσύ κορίτσι μου
Που τρώς ξαφνικά
Πως βλέπω εγώ στο μέλλον
Το δεσμό μας και τα λοιπά
Αφού στο είχα πει και μου'χες πει
πως είμαι σωστός
Ότι η σχέση πρέπει να'ναι σχέση
Κι όχι δεσμός
Κι ότι οι δεσμεύσεις είναι
Για παιδάκια εσωστρεφή
Με χαμηλή αυτοπεποίθηση και ανασφαλή
Τώρα τι θες λοιπόν πες μου
να καταλάβω κι εγώ
Να σ'αποκαταστήσω γιατί
σ'έχω εκθέσει καιρό;
Πού πήγε η ανιδιοτέλεια κι ο ρομαντισμός
Περνάς την κρίση των τριάντα
ή εγώ είμαι τρελλός;

Αμάν αμάν αμανέ
Πες μου μωρό μου το ναί
Αμάν αμάν δεν μπορώ
Χωρίς εσένα να ζω
Αμάν αμάν αμανέ
Πες μου μωρό μου το ναί
Αμάν αμάν δεν μπορώ
Χωρίς εσένα να ζω

Θες να συστήνεσαι κα Μαζωνάκη παντού
Και να το παίζεις τώρα σπιτωμένη κι αφ'υψηλού
Για να μπορείς στις φιλενάδες σου να λες με τουπέ
Το τύλιξα το κελεπούρι εγώ σε χρόνο ντε τε
Ναι ναι
Ξέρω τι θες ξέρω δεν με γελάς
Στη ματαιόδοξη ζωή σου σπόνσορα να ζητάς
Να δίνω μια περιουσία για να πάρεις Hermes
Μα δε μου λες είχες και στο χωριό σου τέτοιες χλιδές
Γκιουλέκα πάνω απ'το κεφάλι μου δεν βάζω εγώ
Να με ρωτάς "Γιώργο που πας" και να σου απαντώ
Να μ'αραδιάσεις ξαφνικά και κανένα παιδί
κι εγώ να τρέχω πανικόβλητος για μία ζωή

Αμάν αμάν αμανέ
πες μου μωρό μου το ναί
αμάν αμάν δεν μπορώ
χωρίς εσένα να ζω
Αμάν αμάν αμανέ
Πες μου μωρό μου το ναί
Αμάν αμάν δεν μπορώ
Χωρίς εσένα να ζω

Εγώ μιλώ μα εσύ το δικό σου χαβά
Μήπως σε έβαλε η μαμά σου να τα πεις όλα αυτά
Είναι υποκινούμενη η επανάσταση αυτή
ή τα'χουν παίξει οι ορμόνες σου κι έχεις τρελλαθεί

Γιωργάκη μωρό μου για κοίτα με εδώ
Είσαι περήφανος στ'αυτιά και θες ξανά να στο πώ
Μπορεί στο Gucci να'ψησες τον κόσμο ότι μετράς
Μπροστά σε μένα όμως χαλάρωσε γιατί δεν φτουράς
Τσάμπα χτυπιέσαι και μιλάς βγάλε λοιπόν το σκασμό
Αφού στο τέλος ξέρεις πως θα γίνει αυτό που θα πω
Παίξ'το στους φίλους σου όσο άντρας θέλεις δεν μ'ενοχλεί
Μαζί μου όμως θα'σαι αυτός που έχω ονειρευτεί.

Идти
Мне весело, тебе весело
Нам обоим весело.
Так почему же ты всегда ешь
измени это
Немного блеска - и ты, девочка.
Где ты внезапно ешь
Каким я вижу будущее
Наша связь и все такое.
После того, как я рассказал тебе, а ты рассказала мне
насколько я прав
Что отношения должны быть отношениями
И это не узы
И что обязательства заключаются в следующем
Для детей-интровертов
Низкая уверенность в себе и неуверенность в себе
А теперь скажи мне, чего ты хочешь
дай мне понять.
Чтобы восстановить тебя, потому что
Я разоблачал тебя долгое время.;
Куда делись самоотверженность и романтика?
Вы преодолели кризис тридцати
или я сумасшедший.;

Аман, Аман, амане
Скажи мне, детка, да.
Аман, Аман, я не могу
Без тебя жить
Аман, Аман, амане
Скажи мне, детка, да.
Аман, Аман, я не могу
Без тебя жить

Ты хочешь везде представляться миссис Мазонаки
А теперь сыграйте в нее дома и сверху
Так что ты можешь рассказать своим подружкам
Я вовремя все уладил.
Да, да
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, что ты смеешься не надо мной.
В твоей суетной жизни спонсор должен спросить
Отдать целое состояние, чтобы заполучить Гермеса
Только не говори мне, что у вас в деревне была такая роскошь.
Гулеку через голову я не надеваю
Спроси меня: "Куда ты идешь?" - и я тебе отвечу.
Внезапно я становлюсь ребенком.
и я бегу в панике, спасая свою жизнь

Аман, Аман, амане
скажи мне, детка, да.
Аман, Аман, я не могу
без тебя жить
Аман, Аман, амане
Скажи мне, детка, да.
Аман, Аман, я не могу
Без тебя жить

Я говорю, но ты сам по себе Хава
Это твоя мама заставила тебя все это сказать?
Эта революция мотивирована
или твои гормоны сошли с ума, и ты сам не в своем уме.

Детка, детка, посмотри на меня.
Ты гордишься своими ушами и хочешь, чтобы я повторил тебе это еще раз.
Может быть, в Gucci вы заставили мир считаться с вами
Но при мне расслабься, потому что ты не дешевка.
Тебя бьют, а ты говоришь бесплатно, так что заткнись на хрен.
В конце концов, ты знаешь, как делать то, что я говорю.
Показывай это своим друзьям столько, сколько захочешь. меня это не беспокоит.
Но со мной ты будешь той, о ком я мечтал.