Lyrics and translation Despina Vandi feat. Memos Begnis - Tosa Kalokairia

Tosa Kalokairia

Πέρασες τόσες βροχές για να ′ρθεις σε μένα
Φέρνοντας χούφτες με φως να νιφτώ
Πέρασα τόσες ζωές για να βρω εσένα
Μες τη ζεστή σου αγκαλιά να κρυφτώ

Τόσα καλοκαίρια μου 'χαν φύγει από τα χέρια
Τόσα καλοκαίρια που δεν σ′ αγαπούσα
Ρώταγα τι φταίει
Για το στόμα μου που καίει
Τώρα ξέρω πως τα χείλη σου ζητούσα
Άπλωσες τα χέρια και γυρνούν τα καλοκαίρια

Τόσα καλοκαίρια μου 'χαν φύγει από τα χέρια
Τόσα καλοκαίρια που δεν σ' αγαπούσα
Ρώταγα τι φταίει
Για το στόμα μου που καίει
Τώρα ξέρω πως τα χείλη σου ζητούσα
Άπλωσες τα χέρια και γυρνούν τα καλοκαίρια

Άπλωσες τα χέρια και γυρνούν τα καλοκαίρια
Και με παίρνουν να βρεθώ κοντά σου
Σε θέλω
Σε θέλω
Σ′ αγαπώ

Столько летних дней

Ты прошел сквозь столько дождей, чтобы прийти ко мне,
Неся в горстях свет, чтобы я могла омыться им.
Я прожила столько жизней, чтобы найти тебя,
Чтобы укрыться в твоих теплых объятиях.

Столько летних дней утекло сквозь мои пальцы,
Столько летних дней, когда я тебя не любила.
Я спрашивала, в чем же дело,
Почему мои губы горят.
Теперь я знаю, что искала твоих губ.
Ты протянул руки, и летние дни возвращаются.

Столько летних дней утекло сквозь мои пальцы,
Столько летних дней, когда я тебя не любила.
Я спрашивала, в чем же дело,
Почему мои губы горят.
Теперь я знаю, что искала твоих губ.
Ты протянул руки, и летние дни возвращаются.

Ты протянул руки, и летние дни возвращаются,
И уносят меня, чтобы быть рядом с тобой.
Я хочу тебя.
Я хочу тебя.
Я люблю тебя.