Despised Icon - As Bridges Burn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Despised Icon - As Bridges Burn




As Bridges Burn
Сгорающие мосты
Looking through a stained window, I wish for better days.
Глядя сквозь витражное стекло, я мечтаю о лучших днях, любимая.
Yesterday′s promise of brighter colors has been tarnished by shades of deception.
Вчерашнее обещание ярких красок потускнело от оттенков обмана.
The calendar has been stripped of all its pages.
С календаря сорваны все страницы.
My watch no longer tells time.
Мои часы больше не показывают время.
Its rusted gears silently watched the months pass by.
Их заржавевшие шестеренки молча наблюдали, как проходят месяцы.
Happiness is a fallacy.
Счастье это заблуждение.
What was taken for granted now seems so precious.
То, что принималось как должное, теперь кажется таким драгоценным.
I look back and remember when a smile was as priceless as the sun.
Я оглядываюсь назад и вспоминаю, когда улыбка была бесценна, как солнце.
On ne récolte pas toujours ce que l'on sème.
Что посеешь, то и пожнешь, но не всегда.
My path slowly ends as bridges burn.
Мой путь медленно обрывается, когда мосты горят.
Hardship follows my footsteps.
Трудности следуют за мной по пятам.
I try to walk a straight line.
Я пытаюсь идти по прямой.
The blood of a martyr runs through my veins.
Кровь мученика течет в моих венах.
Desperate thoughts cloud my conscience.
Отчаянные мысли омрачают мою совесть.
Hope is a withered flower that never dies.
Надежда это увядший цветок, который никогда не умирает.
A passage into forlorn.
Переход в забвение.
The blood of a martyr runs through my veins.
Кровь мученика течет в моих венах.
Yesterday′s promise of brighter colors has been tarnished by shades of deception.
Вчерашнее обещание ярких красок потускнело от оттенков обмана.
Struggle to pick up the scattered pieces.
Я пытаюсь собрать разбросанные осколки.
Evanescent hands caress my neck to suffocate the pride that's left inside.
Призрачные руки ласкают мою шею, чтобы задушить остатки гордости внутри.
Calmness only brings back memories.
Спокойствие лишь возвращает воспоминания.
Suffocate.
Задыхаюсь.





Writer(s): Erian Alexandre, Jarrin Eric


Attention! Feel free to leave feedback.