Lyrics and translation Despised Icon - Dead Weight

Dead Weight

Pulling you down, always pulling you down
Dead weight
Let me sink into the abyss
Swim back up to the surface
Pulling you down
Dead Weight
I belong in the depths
Let me go and catch your breath
The guilt is killing me
Farewell, I must set you free
Pulling you down, always pulling you down
Dead weight
Tried to resist your charms
Trust me, I fought the urge
Never meant any harm
The time has come to purge
I will not let you drown
Pulling you down, always pulling you down
Dead weight
Pushed you back and shut you out
A sacrificial lamb, run and save yourself
God Damn!
It was for the best, turn another page
Lay me down to rest, burry all that rage
Toxic!
Six feet in the dirt, one hand reaching up
Dig me up, witness my rebirth
I will face the odds on my own
I′m on my own
Passive aggressive
Under construction, I am
I must shed all this weight
It's my last stand
There′s no room for you, no more time for us
Grieving day and night, keep your distance
There's no room for you, no more time for us
Back to being strangers
Pulling you down, always pulling you down
Dead weight
I'm begging you, please just let me sink into the abyss
Swim back up to the surface
Pulling you down
Dead weight
I belong in the depths
Let me go and catch your breath
The guilt is killing me
Farewell, I must set you free
Pulling you down, always pulling you down
Dead weight!
The infection spreads through my empty shell
Dump the emotional baggage
Relieve me from my burdens
Rebuild all that is damaged
Swallowing secrets, ingesting so much pain
So much pain

Мертвый груз

Тяну тебя вниз, всегда тяну тебя вниз
Мертвый груз
Позволь мне кануть в бездну
Выплыви обратно на поверхность
Тяну тебя вниз
Мертвый груз
Мне место в глубине
Отпусти меня и переведи дух
Вина убивает меня
Прощай, я должен освободить тебя
Тяну тебя вниз, всегда тяну тебя вниз
Мертвый груз
Пытался сопротивляться твоим чарам
Поверь, я боролся с желанием
Не хотел причинить тебе вреда
Пришло время очищения
Я не позволю тебе утонуть
Тяну тебя вниз, всегда тяну тебя вниз
Мертвый груз
Оттолкнул тебя и закрылся от тебя
Жертвенный агнец, беги и спасайся
Черт возьми!
Так было лучше, переверни страницу
Предай меня земле, похорони всю эту ярость
Токсично!
Шесть футов под землей, одна рука тянется вверх
Откопай меня, стань свидетелем моего перерождения
Я буду бороться с трудностями сам
Я сам по себе
Пассивно-агрессивный
В процессе строительства, я
Я должен сбросить весь этот груз
Это мой последний бой
Здесь нет места для тебя, больше нет времени для нас
Скорблю день и ночь, держись подальше
Здесь нет места для тебя, больше нет времени для нас
Мы снова чужие
Тяну тебя вниз, всегда тяну тебя вниз
Мертвый груз
Умоляю тебя, пожалуйста, просто позволь мне кануть в бездну
Выплыви обратно на поверхность
Тяну тебя вниз
Мертвый груз
Мне место в глубине
Отпусти меня и переведи дух
Вина убивает меня
Прощай, я должен освободить тебя
Тяну тебя вниз, всегда тяну тебя вниз
Мертвый груз!
Инфекция распространяется по моей пустой оболочке
Избавься от эмоционального багажа
Освободи меня от моих тягот
Восстанови все, что разрушено
Глотаю секреты, поглощаю столько боли
Так много боли