Despised Icon - Interfere In Your Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Despised Icon - Interfere In Your Days




Interfere In Your Days
Вмешательство в твои дни
Disfigured stories from the mechanical eyes
Искаженные истории из механических глаз,
You're contaminated, hypnotized by the box
Ты заражена, загипнотизирована коробкой.
Unwittingly addicted to his imperative need
Бессознательно зависима от его насущной потребности,
Succubus of mankind, ingesting your life
Суккуб человечества, поглощающий твою жизнь.
Scene relative to action, Victimized by reality shows
Сцена, соответствующая действию, жертва реалити-шоу,
To attest that you're not so offended by life
Чтобы подтвердить, что тебя не так уж и обижает жизнь.
I can exhibit my supremacy on a survival program
Я могу продемонстрировать свое превосходство в программе на выживание,
Even if I lose, I will get sympathy from people
Даже если проиграю, получу сочувствие людей.
And tomorrow, I'll be at a late show
А завтра я буду на позднем шоу,
Always diverging on every channel
Всегда переключаясь между каналами.
News casters interpret his vision his comments
Дикторы интерпретируют его видение, его комментарии,
Presenting facts from their own visualization
Представляя факты из собственной визуализации.
Human drama, traumatized situation Replayed for psychotic sentimentalists,
Человеческая драма, травмирующая ситуация, воспроизведенная для психотических сентименталистов,
Meaningless soap of futility
Бессмысленное мыло тщетности,
Recreating plastic emotions
Воссоздающее пластиковые эмоции.
Mirror of our seedy creation
Зеркало нашего убогого творения,
Problems of society written down by money-eyed producers
Проблемы общества, записанные продюсерами с глазами, полными денег.
Cheapest stories, uninteresting scripts
Дешевые истории, неинтересные сценарии,
Mystified zombies avid of the illusory
Одурманенные зомби, жаждущие иллюзий.
Disfigured stories from the mechanical eyes
Искаженные истории из механических глаз,
You're contaminated, hypnotized by the box
Ты заражена, загипнотизирована коробкой.
Making a scoop with nobody: A child disfigured by his sister
Сенсация из ничего: ребенок, изуродованный своей сестрой,
Transsexual misogynist
Транссексуальный женоненавистник,
Dysfunctional no-names
Неудачники без имен.
Howling his shocking life for money and empathy
Вопящий о своей шокирующей жизни ради денег и сочувствия
Of the devouring audiences, vociferate Truth at loud To aware minds for a
Прожорливой публики, вопящей правду вслух, чтобы пробудить разум,
Long time eclipsed in the dream world
Давно затмившийся в мире грез.
Revolting reality tragically offered
Отвратительная реальность, трагически предлагаемая,
Indifference to outside, Nailed face to your world Transform in viewer...
Безразличие к внешнему миру, лицо, прикованное к твоему миру. Превращаешься в зрителя...
Only a viewer of erosion
Всего лишь зрителя эрозии.
Sensationalist in low budget, Hatred propaganda
Сенсационность низкого пошиба, пропаганда ненависти,
Their real ending, a happy conclusion: evil will die, heroes will win?
Их настоящий финал, счастливый конец: зло умрет, герои победят?





Writer(s): Erian Alexandre, Jarrin Eric, Marois Steve


Attention! Feel free to leave feedback.